Hallo!
Obwohl ich mich hier schon durch viele Themen gelesen habe, komme ich mit meinem Problem (wenn es denn ein Problem ist) nicht weiter und ich hoffe, dass mir hier jemand weiterhelfen bzw. mir eine Quelle nennen kann, in der ich mein Wissen erweitern kann.
Es geht um folgendes. Ich möchte einer mit Xvid erstellten AVI Datei (Auflösung 712 x 424, anamorph) Untertitel (Forced Subtitles) im SSA Format hinzufügen. Da ich eingebrannte Untertitel nicht mag, habe ich mich für den Matroska Container entschieden. Die Untertitel habe ich mit Subresync bearbeitet und dann im SSA Format gespeichert.
Wenn ich mir jetzt die mit mkvmerge erstelle Matroka Datei im Media Player Classic ansehe, sind die Untertitel viel zu groß und in die Länge gezogen. Ich muss dann im DirectVobSub die PAR compensation auf Accurate size einstellen, damit die Untertitel die richtige Größe und Laufweite haben.
Jetzt bin ich auf die Einstellungen "PlayResX: und PlayResY:" gestoßen. Bei mir stehen dort die Werte 384 und 288. Muss ich da etwas anderes eintragen und wenn ja was? Haben diese Werte etwas damit zutun, wie die Untertitel (Größe, Laufweite) angezeigt werden?
Was mache ich falsch oder richtig? Würde mich sehr darüber freuen, wenn mir jemand bei den Einstellungen helfen könnte.
Viele Grüße
Chris