Ich hab das Video und die deutsche AC3 Spur mit dem Sma...... extrahiert. Sma....... gab ein Delay von -96 ms an. Also mit AC3corrector die 96 ms rausgeschnitten.
Anschließend mit Maestro geauthored.
Dennoch ist der Ton ziehmlich unsyncron (dummerweise erst festgestellt, als der Film schon auf der DVDR war *grrr*).
Hat jemand nen Tipp worans liegen kann ?