Buchstaben und Zahlen drin!

Halli, hallo.
Ich habe es nun endlich mal geschafft mit VirtualVCR einen meiner alten VHS-Filme auf die Platte zu bekommen. Nach ein paar Tiefschlägen konnte ich dann auch endlich mal eine SVCD davon machen, mit DVD2SVCD 1.1.3 build 2, und dem CCE 2.50!
Ich war mich schon ziemlich am freuen, leider nicht lange. Ich habe jetzt oben in dem Film Buchstaben und Zahlen ziemlich wirr auch durcheinander, kaum lesbar. Dennoch versuche ich hier mal zu beschreiben wie es in etwa aussieht:

top boarder 238, 1 left bord

Das steht da und noch etwas quer durch. Kann mir wohl bitte jemand sagen wie ich das weg bekomme? Ich habe mir schon gedacht das ich bei DVD2SVCD bei Frameserver das falsche Avysinth-Command genommen habe, kann das sein wohl? Der Schlauste bin ich nämlich leider immer noch nicht...lol.
Also, im Vorraus schon mal herzlichen Dank und bis denne.
Ciao und einen schönen Gruß,

- Der Onkel -

Hallöchen, Seeigel.
Ist mir echt schon peinlich hier dauernd zu fragen. Dann werde ich es noch einmal versuchen.
Tja, ist auch noch kein Meister vom Himmel gefallen und ich muß auch sagen das ich irgendwie am besten was schnalle wenn ich es teste. Dann kommt man aber schnell in einen Teufelskreis, wenn man nun gar keinen Plan hat.
Also, dann vielen Dank erst mal und ich werde es mal versuchen.
Ciao und schönen Abend noch,

- Der Onkel -

EDIT:
Das Schlimmste ist das bei mir mittlerweile "Foren Ass" unter dem Namen steht...hihihihi! Auweia, ich kann da NIX für!

Hai.

seeigel:
Habe ich mal versucht, ging aber gar nicht. Hat sich einfach dann weg gemacht das Programm. Muß ich noch mal versuchen. Meinst Du nicht ich könnte es dann einfach mal mit dem anderen Script mit AutoFitCD versuchen? Ach, werde ich einfach mal erst testen, vielleicht klappt es ja.
Immerhin weiß ich ja jetzt dank Dir woran es liegt, dafür noch mal vielen lieben Dank!
Also, dann bis dahin und laß es Dir gut gehen.
Ciao und schönen Gruß,

- Der Onkel -