Hi!
Ich hoffe, dass mir einer helfen kann. Ich habe mit Adobe Premiere privates DV-Material geschnitten, hab' das mit den Ulead PowerTools DVD auf DVD gebannt und stelle nun fest, dass die Audiospur einfach zu laut ist. Also manchmal übersteuert es ein bißchen und ich bin da sehr genau... 
Erzählt mir bitte nicht, dass man das in Adobe Premiere regeln muss/kann. Hab' ich alles durchprobiert. Die Funktion ist einfach zu unausgereift, weil ich bei den schnellen Schnitten ein riesen Massaker an Lautstärke hoch-runter Wellen hab'.
D.h. ich brauch ein Programm, das meine DVD-Struktur auseinandernimmt, die Audiospur (ist nur 1) rauszieht, die Lautstärke runterzieht und dann die DVD wieder zusammensetzt.
Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe!
Gruß Chris