Hallo, evtl. kann mir ja hier jemand helfen.
Ich passe zu Zeit Tonspuren von einer Serie an die ich nur Englisch auf DVD habe. Komplett Deutsch gibt es die leider noch nicht. Die ersten beiden Staffeln hat das auch super hin gehauen, die 25fps haben ohne anpassen direkt gepasst auf die 23.976fps. Aber jetzt ab der Dritten Staffel, müssen die in Deutschland damals auf irgend eine Krumme Framerate Syncronisiert haben, die ich einfach nicht raus finden kann mit Adobe Audition. Ich hab jetzt schon so viel probiert, aber es passt nicht. Ich hab die Deutsche und die Englisch Tonspur hoch geladen, evtl. kann mir ja jemand dabei helfen.
Die Tonspur muss noch zurecht geschnitten werden, es wird also so oder so nicht passen ohne Anpassung, aber die richtige Laufzeit würde mir schon helfen.
Passwort der Datei ist: Doom9. Ist ein Selbst Entpackendes Archiv, also nicht über die EXE Endung wundern.