Schau mal hier rein:http://212.63.136.4/index.html?/ext...oSuG/FoSuG.html
Dann hast du vielleicht Die Anleitung nicht richtig verstanden. Es gibt ja auch Forced die in einer eigenen Spur liegen, ohne das sie als Forced markiert sind. Du müsstest dann mit den Untertitel genauso verfahren. Oder einfacher mit D2S, hier nur "permanent" aktivieren. Dann werden sie nämlich eingebrannt.
Fietz
Warte nur, bis LigH hier vorbeikommt, dann geht das :motz: wieder los. 
Was Du meinst sind Szeneuntertitel die in einer eigenen Spur liegen. Forced sind immer in eine andere Spur (meist die "normalen" dtsch Untertitel) mit eingebunden und werden eben erzwungen wiedergegeben auch wenn die UT ausgeschaltet sind.
So wie ich das verstanden habe, sucht Bilbo aber eine Möglichkeit, bestimmte Stellen im Haupt-Untertitel-Stream als forced zu markieren, da er offensichtlich keine Szenenuntertitelspur besitzt oder noch nicht gefunden hat...
@Bilbo
Da muss ich allerdings passen, hab sowas noch nie versucht, es gibt aber generell die Möglichkeit mit Subresynch die UTs zu bearbeiten, vielleicht geht's so: Sämtliche abwählen und dann nur die, die Du haben möchtest aktivieren, dann hast Du zwar keine forced, aber eine Szenenuntertitelspur? Lies Dir mal die Doku zu VobSub durch, da steht ein bisserl was drüber geschrieben.
Cu Rippraff
@ Rippraff, Bilbo
Ich wolte hier niemand verletzen oder gar angreifen, war wohl etwas missverständlich
mit Subresynch die UTs zu bearbeiten, vielleicht geht's so: Sämtliche abwählen und dann nur die, die Du haben möchtest aktivieren
Ich vermute mal das ist dann der richtige Weg, auch wenn es eine Menge Arbeit macht.
@Bilbo
Nur weil ich keine Möglichkeit kenne, heißt das ja nicht, dass es keine gibt.
Vielleicht schaut ja auch noch jemand anderer hier vorbei dem was schlaues einfällt.
Wenn man allerdings in VobResync die Möglichkeit hat, erstmal alle abzuwählen und nur die entsprechenden zu markieren sollte das auch nicht mehr Arbeit sein, als bei einzelnen ein forced flag zu setzen. Ich kann das aber gerade nicht ausprobieren, da ich hier in der Arbeit bin...
Cu Rippraff
Ja, so müßte es doch funzen. Wie man der Ifo- Datei nun klar macht das der Stream automatisch abgespielt wird weiss ich allerdings nicht. Vielleicht Ifo-Edit???
Soweit ich weiß, reicht es, die idx zu bearbeiten, eine neue Spur zu erstellen ist eigentlich gar nicht nötig. Hast Du das vorher mal ausprobiert?
Hast Du Dir mal die Subresync-Doku durchgelesen? Wie gesagt ich bin in der Arbeit und kann da selber nix testen...
Cu Rippraff
Das klappt mit IfoEdit ganz gut, ich stelle die gewünschte Untertitelspur mit PreCommands ein, läuft bisher fantastisch. Allerdings habe ich noch keine gesicherten Erkenntnisse, ob die Eintragung in der Video_TS.IFO oder der VTS_01_0.IFO den Segen bewirkt. Darum kümmere ich mich später, bis dahin trage ich es halt bei beiden ein.
Aber das manuelle Bearbeiten der .idx ist nötig, habe ich Dich richtig verstanden? Einfach aus der Oberfläche von SubResync heraus ist kein Abwählen möglich, oder ? (Die lustigen kleinen Zeichen vor den timestamps haben wohl nur mit der Zeitlinie zu tun).
Und hinterher muss ich doch eine neue Spur erstellen, den IfoEdit möchte ja .sup Input 
Danke und viel Spaß bei der Arbeit
BB
***********************************************
DVD - Der Verstand darbt
Einfach aus der Oberfläche von SubResync heraus ist kein Abwählen möglich, oder ?
Doch müsste mit " lustigen kleinen Zeichen" gehen, aber so genau kenne ich mich damit auch nicht aus.
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
