Fehlermeldung Scenarist - Probleme mit Untertiteln

  • Hallo,
    hast du schon versucht zwischen den Untertitel mit Hilfe der Fernbedienung und Untertitel-Taste zu switchen?
    Wie bist du den vorgegangen beim Fored Subs markieren? Startet der vorhande Untertitel automatisch?

    MfG
    Morpheus

  • Habe versucht zu Switchen, hat nur die eine Sprache. Forced Subs habe ich garnicht markiert, da ich alle 3 Spuren genommen habe und einer davon nur für forced ist. Und ja startet automatisch.

    Jetzt habe ich ihn erneut durchlaufen lassen mit nur der Spur die ich als Forced erkannt habe und es ist garkein Untertitel da. Das macht mich noch Irre.

  • Hallo,
    du mußt die Forced Subs auch als Forced markieren sonst kann Scenarist dies nicht beachten und die Untertitel werden als normale Untertitel authort und dann starten sie nicht von selbst.

    Aber wenn du willst kannst du das noch nachträglich mit IfoEdit ändern.
    Du öffnest IfoEdit und wählst die VTS_01_0.Ifo aus, danach gehst du im oberen Fenster auf VTS_PGCITI und wählst die PGC 1 aus.
    Jetzt ins unter Fenster gehen und runter scrollen bis du zu den PGC Command Table kommst dort klickst du rechts auf einen vorhanden PreCommand und gehst im Kontextmenü auf AddCommand.
    Nun hast du einen neuen PreCommand mit dem Eintrag NOP auf diesen wieder rechts klicken und diesmal auf EditCommand gehen aus der Liste die dir dann zur verfügung steht gehst du auf [SetSTN] Set Subpicture Stream Nr. aus .
    Bei Stream gibst eine 0 ein und in dem anderen on. Noch abspeichern das wars, kannst es ja mal ausprobieren.

    MfG
    Morpheus

  • Das mit Ifo-Edit ist ne Idee, aber ich will das es von Anfang an hinhaut ohne Nachbearbeitung. Jetzt fiel mir ein das ich dumm bin immer den ganzen Film zu machen. Zum testen reicht ja ein Kapitel. Leider kann ich im Conversion-Fenster keine Kapitel anwählen wie ich das gewohnt bin sondern sehe nur den gesamten Film an einem Stück. Habe ich eine falsche Einstellung? (Nicht persönlich sondern im Programm ;) )

  • Zitat

    Habe ich eine falsche Einstellung?

    mmmh, da kann ich dir auch nicht beihelfen aber meines Wissens nach mußt du nichts einstellen das müßte automatisch gehen.

    MfG
    Morpheus

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!