Ich habe hier eine englische DVD,komplett mit Intro,Kapitelsprungbilder und Zusatzmaterial,sowie Untertitel.
Wie bekomme ich jetzt meine deutsche Tonspur in diese DVD ud die englische heraus ?
Für eine ausführliche Anleitung wäre ich sehr dankbar.
wie Tonspur von kompletter DVD austauschen ?
-
-
...na wenn es eine ntsc ist dann wird das schon ein bischen schwerer
-
also Formate passen schon.Deutsche TS ist angepasst.
-
Hallo,
ich würd das so machen, da die DVD Menü hat ( liest sich zumindest so) die DVD mit DoItFast4U "zerlegen". Dann die deutsche Audio Spur genauso nennen wie die Englische, die deutsche Spur dann ins VTS Verzeichnis des Hauptfilms kopieren und die Englische somit überschreiben.
Dann bei Bedarf encoden/transcoden z.B. mit den Big3 und später den Hauptfilm wieder authoren (darauf achten das er genauso aufgebaut ist das Original) und mit IfoUpdate die Ifo und die Sektoren anpasssen. -
Hier steht doch wie es geht, mal die Suche genutzt ??
http://forum.gleitz.info/showthread.php?t=8050 -
Tjo,habe ich gemacht.Aber ich habs nicht so mit den Suchworten.
Aber herzlichen Dank,ich werde es mal ausprobieren,ob ichs so hin bekomme. -
Allein deine Worte: "Tonspur" und "DVD" hätten ja getroffen ;).
Na dann mal viel Erfolg beim Umsetzen.
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!