menü direkt übernehmen mit ifoedit

hi all!

wollte mir von meinem film day after tomorrow eine sicherungskopie machen (mittlerweile hab ich ja endlich einen dvd-brenner)
das ganze sollte nur den film mit 2 tonspuren (dolby digital ac3 und dts) beinhalten aber auch das originale menü denn das authoren ist mir einstweilen NOCH zu schwer...ich übe zwar schon mit dvdlab aber ganz durchblicken tu ich noch nicht.
also wird die dvd ja nicht sonderlich groß

ich hab mich da an die step by step anleitung von der gleitz homepage mit ifoedit gehalten und hab ifoedit das menü mit übernehmen lassen.

da wurde dann das ganze packet 5.4 gig groß...
mit dvd shrink hab ichs jetzt auf 4.6 oder so geschrumpft.

um mir das ergebnis in meinem software player (power dvd) anzusehen hab ich das ganze mit diesem imgclassic teil in ein image umgewandelt (programm stürzt allerdings immer bei 91% mit irgend einer fehlermeldung ab aber das image an sich kann man sich trotzdem ansehen) und mit daemon tools gemounted.

wenn ich mir das image aber jetzt in power dvd betrachte sehe ich den film und hab auch die 2 tonspuren das passt wunderbar.
aber das menü geht mir ab.

was mache ich falsch?