SVCD anamorph ?

Anamorphes Video ist auf SVCD nach Spezifikationen sowieso nicht vorgesehen (mal abgesehen davon, dass man seinen Breitbild-Fernseher auch dazu zwingen kann); im Grunde wäre "letterboxed" korrekt (was auch Bitrate spart - jedoch ebenso auch Auflösung).

Wer unbedingt größere Flächen braucht, der muss eigentlich zwangsläufig mit Matrizen experimentieren, die höhere Frequenzen unterdrücken (wodurch das Bild unschärfer wird). Das MoleVCD- und das KVCD-Projekt haben sich damit schon seit Jahren ausgiebig beschäftigt. Und wo du gerade "Zeichentrick" ansprichst: Da gibt es noch eine spezielle Matrix von Kika (keine Ahnung, ob die nach heutigem Erkenntnisstand immer noch bedenkenlos empfohlen werden kann, aber man hörte viel gutes darüber).

Meine Trickfilmmatrix (die HQ-Version) kann man benutzen, wenn das Ziel nicht Bitratenersparnis ist.
Sie ist darauf ausgelegt, große Farbflächen, wie sie bei Trickfilmen nun mal vorkommen, gleichmäßig zu quantisieren, damit es nicht zu den berüchtigten Regenbögen kommt. Das setzt aber voraus, dass die hohen Frequenzen nicht unterdrückt werden und dementsprechend gäbe es bei niedrigen Bitraten zwar immer noch kaum Verblockung, dafür dann aber Mosquitos an den Umrandungen der Figuren.
Wer Bitrate sparen will, sollte da lieber zur KVCD-Matrix greifen.

Aber ich sollte vielleicht mal die inzwischen etwas überarbeitete Fassung verfügbar machen. Dort wird ähnlich wie bei KVCD der Mittelbereich abgesenkt, der untere Bereich wird so gut wie gar nicht, der obere Bereich normal quantisiert, was bei Trickfilmen ein recht guter Kompromiss ist. Ist aber noch nicht völlig ausgereift.

Deine Zielhöhe beträgt 432 Zeilen. Das sind 3/4 * 576 - eine normale Höhe für entweder 16:9 letterboxed, oder Cinemascope anamorph. Darüber und darunter ist selbstverständlich alles schwarz.

Nun kommt es auf deinen Fernseher an, wie er eingestellt ist: Zieht er (mit der Einstellung "16:9") nur die Breite auseinander, oder (mit der Einstellung "Panorama-Zoom") auch noch die Höhe - so wie das bei "letterboxed"-Video nötig wäre?

Na - ist das Bild auch schmaler, oder sind bloß die Letterboxen in anderer Helligkeit? Ich verstehe irgendwie noch nicht so genau, was ich mir unter "Streifen hier ja, da nein" vorzustellen habe.

Und ich bin mir ziemlich sicher, dass man den Fernseher für eine anamorphe DVD anders einzustellen habe, als für eine Letterboxed-SVCD, weil sich die Bildinhalte und Seitenverhältnisse ja tatsächlich unterscheiden!

Wenn auf der DVD das Bild volle Höhe hatte, und nur in der Breite gestaucht war (das bedeutet "anamorph"), dann braucht der Breitbild-Fernseher nur die Breite auseinander zu ziehen.

Aber auf SVCD ist anamorphes Video ja nicht vorgesehen. Also wird das Video in der Höhe gestaucht. Und deshalb muss der Breitbild-Fernseher hier das Bild sowohl in der Höhe als auch in der Breite auseinender ziehen, wenn das Ergebnis billdschirmfüllend werden soll.

Sollte er das Bild nur in der Breite ziehen, dann müsstest du nicht nur Balken sehen. Dann müsste der Inhalt auch breit gequetscht aussehen. Dann wären Kreise keine Kreise mehr, sondern Ellipsen. Und die Leute hätten alle Wasserköpfe und Fettbäuche.
__

Noch mal genauer: 480x576 wird auf jeden Fall zunächst um 3/2 in der Breite gezogen.

Aber von den 576 vorhandenen Zeilen sind doch bloß 432 Zeilen mit interessantem Bildinhalt. Darüber und darunter sind je 72 Zeilen schwarz.

Zieht jetzt der Fernseher das Bild bloß in der Breite noch mal um 4/3 breiter, nutzt das nichts - er muß auch die Höhe um 4/3 ziehen, damit du von 432 Zeilen wieder auf 576 kommst.