Untertitel aus Avi(Xvid) herauschneiden und neuen hinzufügen

Zitat von Gaara

Also ich hab eine Serie, die wurde von einem "Naruto-FanClub" aufgenommen...

Wo kann man diese Serien legal kaufen oder herunterladen?

Ansonsten wären auch das "Raubkopien", wenn du den Anbieter nicht persönlich kennst. Und da gibt es laut Forum-Regel 6 auch keine Hilfe.

Nicht nur das du damit gegen den fansub kodex verstösst, auch die Forum regeln missachten. Naruto war schon lizensiert bevor auch nur die erste Folge ausgestrahlt wurde.
Aus rechtlichen gründen müssen wir dich auch bitten den Link zu entfernen.

@Light:
Threat sperren und Link entfernen.

Von ac-chan weiß ich zumindest schon persönlich, dass er auf diesem Gebiet viel Wissen und Erfahrung hat; insofern glaub ich ihm da erst mal, wenn er entsprechende Informationen über Lizensierungen veröffentlicht...

Von "Kodex" weiß ich nicht halb so viel wie von "Codecs" - auf die Erklärung wäre ich noch gespannt, bevor hier evtl. geschlossen wird.

Nun ja... nur weil ein Film erst ab einem bestimmten Datum eine Lizenz für ein bestimmtes Land hat, bedeutet das ja nicht, dass es vorher weltweit rechtefrei war. Oder darf man in den Ländern, in denen bisher noch kein lokaler Rechteinhaber existiert, mit dem Stück machen was man will? Klingt mir eigentlich unlogisch - ich ging bisher davon aus, dass ein Werk schon ausdrücklich rechtefrei sein müsse.

Zitat von Gaara

Q:Kann ich für etwas bestraft werden was ich nicht getan habe??
A:NEIN!

Natürlich kann man bestraft werden, wenn man etwas nicht getan hat, z.B. keine Hilfe geleistet hat, einen wirksamen Kopierschutz nicht beachtet hat etc.

Tut mir leid, normalerweise halte ich mich ja aus solchen Threads raus, aber diese Sichtweise ist mir zu naiv, um sie einfach so stehenzulassen!

Insgesamt glaube ich dass du dich mit solchen Anfragen auf sehr dünnem rechtlichen Eis befindest.

P.S. Wurde in einem Land ein Werk noch nicht lizensiert wurde, hat der Rechteinhaber noch nicht die Erlaubnis zum Verkauf bzw. Weiterverarbeitung gegeben.
Wenn also in Deutschland diese Serie noch nicht lizensiert war, hätte dieser FanClub dafür sorgen müssen, dass es auch nicht nach Deutschland verkauft wird!

Also. Wer sich mal den Abspan ansieht und schaut, welche Firmen dort namentlich aufgeführt sind, dürfte mit einwenig Erfahrung wissen, es die Amis mitfinanziert haben. Und die tun das nur wenn sie auch gleichzeit eine Lizensierung vornehmen.
Da dein Fanclub ein ami solcher war, hatte er nicht das recht diese einfach zu bearbeiten(da gibt es mehrere Internationale Verträge, die die Rechte der Künstler aller Unterschreiberländer das Copyright oder das entsprechende lokale Recht zusichern. Das haben alle westlichen Länder, Japan und die USA unterschrieben.)
Aber selbst, wenn der Anime nochnicht lizensiert währe, hätten sie es nicht bearbeiten dürfen. Selbst das einfühgen der Untertitel stellt also eine Rechtsverletzung dar.

Nun kommen wir zu dir. Die bisherigen Dinge waren Rechtsbrüche der Fansubber. Aber auch du hast dies getan.Du hast dir diese Untertitelten Videos besorgt. Da der Fansubber aber weder die Rechte zur Modifikation des Werkes noch zum Verkauf des Werks oder der modifizierten Fassung haben, war der verkauf illegal(Raubkopie).
Mit dem Kauf einer Raubkopie, hast du zwar gegen geltendes Recht verstoßen, aber die Rechtslage sieht meines Wissens nur vor, das du bei Feststellung durch die Ermittlungsbehörden(Polizei oder Stadtsanwaltschaft) nicht bestraft wirst, aber verflichtet bist alle in deinem Besitz befindlichen Kopien auszuhändigen. Dies aber auch nur weil du im glauben gehandelt hast legales getan zu haben. Das könnte sich mit dem "zweiten Korb" aber demnächst verschärfen oder gar ändern.
Es ist von daher egal ob du etwas dafür bezahlt hast oder nicht. Durch bezahlen wird etwas noch nicht legal. Oder glaubst du das der Kinderstrich legal ist, nur weil die Kinder bezahlt werden? (ein schlechtes Beispiel ich weiss)
Dies ist keine Rechtsbelehrung, sondern ist eine Wiedergabe von Hörensagen und Erfahrungen. Für eine Rechtsbelehrung kontaktieren sie bitte einen Rechtsanwalt.

@Light:
Das ist eine Aufstellung von Regeln, die noch aus der Zeit stammt als man Fansubs auf Tapes Vertrieb. Die wichtigste war, das man den weiteren Vertrieb einstellt, sobald eine Lizensierung in einem Land mit englischer Sprache angekündigt ist. Heute hält sich kaum noch einer daran. Leider.

"Ich sollte diese kopie also sofort löschen??"
Wäre das sicherste, da Du ja nun bescheid weißt.

Cu Selur

Ich fürchte das die Serie nicht nach Deutschland kommt.