Guten Tag,
ich hoffe ich bin hier mit meiner Frage richtig aufgehoben ... mir gehts um folgendes: ich muss nun eine Webumsetzung einer DVD machen fuer ziemlich viel Videozeugs und die Untertitel sollen auch mit rein und wenn ich das Material runterskaliere inklusive der UT, liessen die sich ja nicht mehr lesen.
Jetzt suche ich also nach einer Moeglichkeit, solche Videos entsprechend umzusetzen, weiss da jemand rat?
Als erstes habe ich an ein Flashmovie mit Overlays gedacht, da muesste ich nur alles von Hand zusammenfuegen ... uns das sind so einge an UT, vielleicht gibts da noch was einfacheres?
Gibt es vielleicht die Moeglichkeit, vektorbasierte UTs bei Quicktime oder WindowsMedia einzublenden?
Wahrscheinlich mehr Traum, dann Moeglichkeit ..