Menü für fertigen Film erstellen

Hallo,

ist mein erster Beitrag hier, ich hoffe das Thema gab es in der Form noch nicht.

Also, ich habe folgendes Problem: ich habe hier eine DVD, auf der sich ein Film ohne Menü befindet. Der Film selbst hat 2 Tonspuren sowie mehrere Untertitelspuren. Ich möchte nun ein ganz einfaches Menü für diesen Film erstellen, das im Prinzip nur ein Hintergrundbild zeigen soll sowie einen "Play"-Button. Wie kann ich am einfachsten ein solches Menü dazu bauen, ohne daß ich Untertitel oder Tonspuren verliere oder (im Hinblick auf die Untertitel) diese komplett neu generieren muß?

Das mit dem VTS-Import hatte ich mir auch überlegt. Ich hatte nur das Problem, daß der Film nach Ablauf dann nicht ins VMG Menü gesprungen ist, sondern schlicht und einfach die Wiedergabe gestoppt hat - sprich: am DVD-Player erschien das Bild, als wäre gar keine DVD eingelegt. Auch nicht gerade ideal.

Ok, dann werde ich das mal versuchen.