Hab den Thread mal aus dem Newsbereich genommen,.. 
DOOM9-News-Übersetzung
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
Hab den Thread mal aus dem Newsbereich genommen,..
News vom 23.1.
Muxman 0.15M kann nichts neues, ist aber endlich als Freeware erhältlich. Die neueren Versionen sind immer noch nur für Kunden von mpucoders Seite .
Das ist doch wohl ein kleiner SKANDAL! Was heißt hier nix neues? Vorher konnte die Freeware Version nur einen Hauptfilm und ein Segment, keine Menüs etc. Und jetzt geht schon fast alles.
Das ist schon korrekt übersetzt. Original:
Muxman 0.15M contains nothing new but is finally available as freeware. The newer versions are still only available for subscribers to mpucoder's site.
Im Vergleich zu den vorherigen, nur für mpucoder Abonnenten verfügbaren 0.15 kamen keine neuen Funktionen hinzu, im Vergleich mit der vorherigen Freeware Version natürlich ein ganzer Batzen. Aber es ist hier ausdrücklich von Version 0.15 die Rede, und nicht von der frei verfügbaren.
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!