Hallo, die klassische Methode zum umkonvertieren von AVI-Files in VCD bzw. SVCD ist mittels VirtualDub und TMPG problemlos möglich, aber für ungeübte Neueinsteiger ein schwer verständliches Kapitel.
DVD2SVCD bietet die Möglichkeit eine AVI umzuwandeln, hat zu meinem Erstaunen kein Problem mit Soundstreams, die mit variabler Bitrate erstellt worden sind. Mit dem Tool DVD2SVCD könnten auch Anfänger problemlos die Umwandlung vollziehen, wenn da das Problem mit dem Seitenverhältnis des Ausgangsmaterials nicht wäre.
Bin immer noch beim ausprobieren. Leider habe ich beruflich bedingt nicht so die Zeit, die ich dafür bräuchte. Wäre um Ratschläge dankbar, um das Problem so schnell wie möglich zu beseitigen.