mp3 nach ac3 -> Knacksen und Übersteuerung

Hallo,
ich erstelle gerade ein größeres DVD-Projekt mit Videoclips und auch einzelnen Audiotracks.
Ich möchte dafür alle Tonspuren in AC3 (2.0) vorliegen haben und verwende dazu besweet.
Allerdings klingen die AC3-Dateien viel schlechter als die vorliegenden mp3 bzw. mpa-Dateien. Ich habe auch schon versucht zunächst alles in mp3 umzuwandlen und dann mit mp3gain anzupassen, aber die ac3-Datei ist doch wieder grausam.
Es klingt wie eine Übersteuerung bei der Aufnahme mit viel Klicken und Knacksen, dabei ist die durchschnittliche Lautstärke aber nicht größer geworden.
Ich dachte erst, es liegt am 44kHz -> 48kHz, aber es ändert sich nichts wenn ich zunächst nur die samplingrate ändere (noch alles ok) und dann erst in ac3 umwandle.

Gibt es bei besweet irgendwas zu beachten mit gain, boost, .. was das verursachen kann?
Danke für eure Hilfe!