Das liegt daran, das man für 16x9 Filme min. zwei Supspuren braucht (Supmapping). Wide /Letterbox; Wide/PanScan oder sogar drei Wide /Letterbox /PanScan. Aber wie man des in DVDLab macht, keinen Plan. Leider.
Untertitel aus Vob extrahieren
-
-
Ok,danke... und der Wert 16 war korrekt? Oder doch 9?:hm:
-
1: min SubRip die VOBs als BMP Rippen.
[Blockierte Grafik: http://img171.imageshack.us/img171/4845/subrip014kj.png]
2: Subrip einstellen:
[Blockierte Grafik: http://img261.imageshack.us/img261/4688/subrip023oy.png] [Blockierte Grafik: http://img187.imageshack.us/img187/2264/subrip030dv.png] [Blockierte Grafik: http://img189.imageshack.us/img189/787/subrip041sx.png]JA: I-Author Preset wählen und die Farben sind hier
1=weis; 2=rot; 3=schwarz; 4=blau.
1=#FFFFFF ; 2=#FF0000 ; 3=#000000 ; 4=#0000FF3: OK Drücken und warten bis er alles FERTIG hat.
4: im Textfenster > Ausgabeformat > wähle Ausgabeformat
[Blockierte Grafik: http://img241.imageshack.us/img241/8053/subrip053ry.png]und so siehts dann in DVDLab aus.
http://img185.imageshack.us/my.php?image=dvdlab011pt.png
Ich hoffe es funktioniert. mach keine Untertitel in DVDLab.
hallo
möcht auch die subs von einer dvd auslesen habe das jetzt genau so eingestellt wie oben bschrieben suprip läuft auch schon nur habe ich jetzt das problem ich habe den order wo er mir jetzt die bilder der subs speicher in testordern benannt.
jetzt wird mir in der übersicht zwar angezeit zu welcher zeit welcher sub kommt aber ich habe da jetzt überall testordner stehen und nicht den text des subs wie kommt das ist das vielleicht weil ich unter testordner gespeichert habe?
muss ich da jetzt jeden einzelnen sub von bild abschreiben damit ich wieder den richtigen text habehoffe du kennst dich auch was ich damit meine da es für mich neuland ist
-
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!