Hallihallo,
von NGE/EVA besitze ich noch die uralten original VHS-Tapes von ACOG. Wer die kennt, weis, wie schlecht die in der Bildqualität sind. Außerdem Macrovision-verseucht bis zum Anschlag. Selbst mein S-VHS-Recorder mit TBC kommt damit nicht 100 % klar. Die zu capturen und dann "sauber zu rechnen" wäre sehr sehr aufwändig.
Nun gibt's die Serie aber auch deutsch synchronisiert auf DVD (Platinum halt), allerdings ist das mit 7 Ausgaben à 22 Euro nicht eben billig. Bevor ich mich da in Unkosten stürze: Lohnt sich das überhaupt? Also in Sachen Bildqualität, Synchro, Directors Cut etc.