NTSC DVD deutschen Pal-Ton einbauen. Wie gehts ?

Also hier meine Rückmeldung.

Dank an bigotti für die Hilfe und auch die anderen. Mit audity hats mit dem Verlängern prima geklappt bis auf einen Ton Versatz von ca. 20 Sec. der trotz genauer Eingabe der Cliplänge nicht passt.
Jetzt wäre natürlich zu prüfen ob nicht doch noch ein
Schnitt im Film vorhanden ist bzw. und jetzt meine Frage
wie muss den jetzt der Film encodet werden. Hab ja die
Tonspur Pal der Länge angeglichen an den NTSC Film 29,97FPS. Muss jetzt der Ton oder etwa der Film von
NTSC bzw. PAL 25 FPS angepasst werden oder kann ich
die beiden Spuren einfach muxen. Ist die Tonspur nach der Angleichung immernoch Pal oder durch die Verlängerung NTSC ? Und dadurch hät ich die 20 sec. Tonversatz?

Wäre dankbar für diese letzte Hilfe und nochmal
dank für die Mühe die Ihr mit mir gehabt habt.

:D:D:D
gruss

wolflop

Geht schon nach wenigen Sekunden los und wird dann immer mehr hab mal gestoppt in der Mitte des Films
warns dann 31 Sekunden Unterschied. Ober wohl der Film
am Anfang synchron startet.
Hab auch noch was anderes bemerkt. Hab DolbyDigital 2.0
Ton (alter Film - Mr. Hobbs...) Aber der Ton schwankt immer wieder mal
links lauter mal rechts. ??

Was muss ich tun ?

wolflop

[Blockierte Grafik: http://foto.arcor-online.net/palb/alben/40/216240/120_3032303138363663.jpg]

Dank an alle die geholfen haben . Its done. Und der Ton passt synchron. War aber mit viel Zeit und Arbeit verbunden.
Aber jetzt Super DVD Bildqualität und Dolby Digital Ton und deutschen DVD-Menü.
Jetzt lohnt sichs "Mr. Hobbs takes a Vacation" anzuschauen. Menübild wie oben angefügt!:D

Weitere werden folgen "Das war der wilde Westen"
"Meuterei auf der Bounty"...

danke

wollop:D

So, jetzt gehts weiter mit "Das war der wilde Westen" - How the west was won -

Hab da nochmal ne Frage weil das ja mit Mr. Hobbs nen ziemliches Gefrimmel war. Wie weiss ich den die genaue
Erweiterungs % für audicity Tempoänderung um von 29,97 NTSC auf 25 FPS
auf Pal den Ton optimal zu erweitern. Musste bei Mr. Hobbs
viel probieren von -4,0 - -4,8%. Wie Kann ich das genau
feststellen ohne zehnmal die WavDatei zu veränden, ob
ich die richtige Länge verändert hab?
Gibts da einen genauen Prozentsatz ? 4 % war im diesem
thread angegeben.

wäre dankbar wenn mir da jemand bescheid geben könnte
damits weiter geht mit den Klassikern.

gruss

wolflop