Subtitle

phoenix

hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

mal wieder ne frage die ich an euch hab und zwar:
ich will jetzt mal nen film mit subtitles machen. was genau muss ich einstellen. muss ich schon vor dem rippen dafür bei dvd2svcd etwas einstelln. kann ich auch mit smart ripper rippen wenn ich subtitles machen will?

freue mich auf baldige antwort
c.u. phoeinx

Fr_An

Hallo phonix

Zitat

phoenix
mal wieder ne frage

Dann mache doch ein neues Thema auf

Du kannst mit dem Smartripper rippen, solange Du die Subtitle mittrippst.

Erst überlegen, permanente oder zuschaltbare.

Bei zuschaltbaren: https://localhost/www.vcdhelp.com/dvdplayers aufmachen und DVD-Player suchen und nachsehen, ob er es kann.

Bei permanenten: Register Subtitle. Rippen, permanent und Sprache einstellen. Nach Go etwas warten und die Untertitelspur auswählen.

Morpheus

Hallo,
wenn deine DVD eine extra Stream für die Forced Subs hat kann man das einfach mit DVD2SVCD machen. Hat Frank ja auch schon geschrieben. Befinden sich die Forced Subs nicht
in einem extra Stream wird es wenn du nur mit DVD2SVCD arbeiten willst ziemlich aufwendig. Da ist es vielleicht besser die Forced Subs mit Avisynth in den Film einzubrennen. Wie das geht kannst du hier lesen.
http://www.doom9.de/extern_guides/FoSuG/FoSuG.html

Jetzt mitmachen!