1 Jahr ist vergangen und ich konnt bis heute noch immer nicht zwei tonspuren engl und deu. miteinander mischen, weil es noch immer kein vernünftiges Filmtonbearbeitungprogramm gibt.
Ich suche eine programm, dass zwei Tonspuren gegenüber stellen kann, wo man bei beiden tonspuren auch sehen kann, wo man eingfügt hat, und das bei beiden die Zeitleiste absolut synchron läuft.
vielleicht kennt jemand so ein programm.
audacitiy z.b., ist noch immer ganz schlecht weiterentwickelt, da es noch nicht mal zwei Tonspuren öffnen kann, sondern immer nur eine..:(
Ich muß z.b. aus der engl tonspur Teile rausschneiden und in die deutsche einfügen. dazu muß ich aber sicherstellen können, dass das Programm die länge der Tonspuren gleich behält, damit diese auch mit dem Film synchron laufen.
vielen Dank für die Erbauliche Antwort..