Hallo,
wie kann ich mit MKVtoolnix aus einer MKV Datei die Untertitel extrahieren, soweit ich weiß geht das mit dem Programm, bin leider noch ein ziemlicher Anfänger bei solchen Sachen.
Es hat drei Untertitel Dateien bzw. mit VLC Player kann man drei Stück wählen, aber alle sind Englisch.
Jedenfalls kann ich mit MKVtoolnix Ton und Video Datei alles rausmarkieren und nur eine Untertitel Datei, jedoch wird beim muxen eine mkv Datei erstellt.
Ich brauch die Untertitel Datei um es beim erstellen einer SVCD mit Avi2DVD als Untertitel auszuwählen.