Mit MKVtoolnix Untertitel extrahieren

  • Hallo,

    wie kann ich mit MKVtoolnix aus einer MKV Datei die Untertitel extrahieren, soweit ich weiß geht das mit dem Programm, bin leider noch ein ziemlicher Anfänger bei solchen Sachen.

    Es hat drei Untertitel Dateien bzw. mit VLC Player kann man drei Stück wählen, aber alle sind Englisch.

    Jedenfalls kann ich mit MKVtoolnix Ton und Video Datei alles rausmarkieren und nur eine Untertitel Datei, jedoch wird beim muxen eine mkv Datei erstellt.

    Ich brauch die Untertitel Datei um es beim erstellen einer SVCD mit Avi2DVD als Untertitel auszuwählen.

  • Bekomme nach dem Programmstart diese Meldung:
    "mkverxtract.exe and/or mkvermerge.exe file not found in the same MKVextractGUI folder. Copy them into this folder and try again".

    Ich klick OK und dann startet das Programm, wenn ich die MKV Datei auswähle bekomme ich diese Meldung:
    Error creating Chilg Process.
    CreateChildProcess(ExeName, CommandLine, FChildStdouWir).


    :huh:

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!