Hi,
ich hoffe ich bin hier im richtigen Forum. Und zwar geht es um folgendes:
Ich habe eine komplette Staffel einer TV-Serie im Avi-Format (XviD) vor mir. Leider ist der Ton (MP3 VBR) in den verschiedenen Folgen unterschiedlich laut. Da ich die Staffel gerne am Stück ansehen möchte, ist dies natürlich ziemlich nervig, also möchte ich sie gerne alle auf dieselbe Lautstärke bringen. Bisher habe ich das immer so realisiert:
Avi-Datei mit AVI-Mux GUI demuxt (Ton extrahiert und dann das File ohne Ton gespeichert), das Mp3 mittels Mp3Gain angepasst und mit AVI-Mux GUI wieder zusammengefügt. Vor dem Erstellen, habe ich den Stream-Name und den Language-Code noch entsprechend angepasst, so dass im Player dann bei Audio z.B. "Deutsch (MP3 VBR 160 kb/s / 48 kHz)" steht.
Allerdings ist diese Vorgehensweise doch recht mühsam und auf die Dauer sehr zeitintensiv. Deshalb suche ich nach einer Möglichkeit, die Tonlautstärke direkt in der AVI-Datei anzupassen, super wärs dann natürlich noch, wenn ich den Stream-Name und Language-Code auch direkt anpassen könnte (wobei der Language-Code irgendwie keinerlei Auswirkungen zu haben scheint, wenn ich mittels AVI-Mux GUI z.B. "ger" einstelle, steht in meinem Standalone-Player (XBOX) immer noch "undefinied"???
Danke für Eure Hilfe.
