Hallo,
sorry für die eventuellen grammatikfehler aber ich kenne deutsch nur als fremdsprache.
ich bin total anfänger in diesem thema, also ich möchte ein bisschen ausführlicher hilfe von euch bekommen.
Ich hab ein DivX video in einem avi file, und dazu ein untertitel file (srt). ich möchte diesen untertitel in das videofile fix einbrennen.
Und ich möchte das alles so, dass der untertitel nicht am unteren teil des films erscheinen soll, es sieht so blöd aus.. sondern ich möchte zum videobild zb. einen unteren schwarzen bereich hinzufügen, und der untertitel sollte in diesem schwarzen rechteck erscheinen.
gibt es eine möglichkeit, dieses problem relativ einfach zu lösen? und welche programme brauche ich dazu?
dankeschön im voraus