.srt-files und DVD StudioPro 4 ?

    habe soeben einige Untertitel Dateien im.srt-format erhalten.
    Wie können diese im DVD Studio Pro 4 übernommen werden?
    Da die Untertitel Aufgabenstellung hier zum ersten mal auftritt bräuchte ich da mal richtig infos.

    thnx ralph

    .srt sind Subrip Textuntertitel. Konvertiere diese z.b mit Subtitle Workshop nach .stl (Spruce Subtitle File). Dies kannst du in DVDSP importieren.

    Thnx, das hat mir schon mal weiter geholfen.
    Nach der konvertierung war noch die zeichensatzproblematik zu lösen ( Türkisch, russisch). dies musste leider weitgehend zu fuss gelöst werden ( jeweils 100 untertitel) jetzt jedenfalls haben wir saubere untertitelspuren. Als Untertitel (immer noch) greenhorn stellt sich mir die frage wie ein sprachauswahlmenü nur für die Untertitelsprachen zu erstellen ist...

    lg zebra

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden