Hallo Leute,
habe mich heute hier angemeldet, da ich seit ein paar tagen versuche ein Problemchen zu lösen, es aber nicht sauber schaffe:
Ich habe als Ausgangsmaterial ein 264-gecodetes Videofile mit englischem Ton. Zusätzlich habe ich von einer DVD den deutschen Ton, den ich nun zusätzlich zum engl. bereitstellen möchte. Mit besweeet ist es mir auch schon gelungen, das Audiofile der Videoframerate anzupassen.
Leider ist das Ganze immer noch unsychron. Ich kann zwar "rumprobieren", aber das gefummel ist sicherlich nicht die erste Wahl. Und von daher meine Frage:
Gibt es ein Tool, mit dem ich zwei Files laden kann und dabei NUR den Audiostream per Timeline vergleichen kann?
So könnte ich mir den Delay anzeigen lassen und sonst irgendwelche Unterschiede sofort bemerken 
Vielen Dank für eure Hilfe!
Viele Grüße
qfactor
Nachtrag: Beide Quellen (264 und dvd) unterliegen NICHT dem Copyright und sind entsprechend nicht kopiergeschützt!