29.97fps Video + 25fps Ton synchronisieren?

  • Hallo zusammen,

    folgendes Problem:
    Video liegt vor in 29.97fps, jetzt will ich eine deutsche Tonspur drüberlegen, welche allerdings in 25fps vorliegt. (Container sind mkv und mpg)
    Würde ich das einfach so tun, werden Bild und Ton asynchron zueinander.

    Muss ich für eine synchrone Darstellung das Video zwangsläufig nach 25fps konvertieren (Qualitätsverlsut :nein:) oder gibt es einen anderen Weg?

    Genügt es evtl. nur die Tonspur anzupassen oder klingt das dann total verzerrt a la Micky Mouse?

    Danke für Eure Hilfe. :zunge:

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!