Hallo,
ich habe folgendes Problem:
Einer meiner Lieblingsfilme ist bis dato nicht in Deutschland auf DVD erschienen, sodass ich mir vor langer Zeit einmal meine Original VHS zu einer DVD umgewandelt habe. Die die Bildqualität aber sehr bescheiden ist, hab ich mir nun die Kanadische DVD des Films zugelegt und möchte den deutschen meiner selbsterstellten DVD unter das Bild der Kanadischen legen.
Ich habe bereits:
- Den NTSC Videostream als mpv Datei auf der Festplatte
- Den PAL Audiostrem meiner selbsterstellten DVD als mpa auf der Festplatte.
Nun muss ich jedoch die Geschwindigkeit meiner Audiodatei an die der Videodatei anpassen. Dazu wollte ich BeSweet benutzen. Auf dem Screenshot seht ihr meine verwendeten Einstellungen.
[Blockierte Grafik: http://img293.imageshack.us/img293/3278/besweetxp4.jpg]
[Blockierte Grafik: http://img293.imageshack.us/img293/besweetxp4.jpg/1/w783.png]
Allerdings ist die Audiodatei danach ca 20 Minuten kürzer und die Stimmen hören sich als wenn alle Helium benutzen
Wie kann ich denn meine mpa Datei an das NTSC Material anpassen, ohne dass dieser Effekt auftritt? Gehtd as event. auch mit Audacity? Da steht allerdings auch,d ass,w enn man die Geschwindigkeit ändert auch die Tonhöhe beeinflusst wird. Ich hab irgendwo gelsesen, dass man das mit BeSweet mithilfe des SOUNDTOUCH Plugins auch so hinbekommt. Allerdings weiß ich nicht wie? Das Plugin ist bereits in meinem BeSweet Ordner enthalten.
Ich hoffe, ihr könnt mir helfen.
Valentin