dt. TS asyncron

    also ich habe mit DVD2SVCD einen Film in ne DVD-r umgewandelt
    wenn ich dann mit ifoedit die DVD authore mach ich die extrahierte englische und deutsch TS rein.

    ABER: die englisch TS ist syncron, die deutsche ist asyncron (Ton bild ist verschoben) :hm:

    Ich versteh das nicht...ich habe zum umgewandelten videostreifen die EXTRAHIERTE eng. und deutsche TS dazugegeben

    hoffe es kann mir jemand helfen

    PS: ich hoffe ich bin im richtigen treat

    Richtig platziert - ja, denke schon.

    Es kann sein, dass auf der Original-DVD der Ton verschoben war, damit er synchron ist. Als du die Tonspur extrahiert hast, kann es sein, dass du die Verschiebung auf der Original-DVD vielleicht nicht notiert und daher auch nicht wieder genau so eingestellt hast.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden