Hallo.
Ich habe hierzu leider Nichts gefunden:
Wie kann ich aus eienem UT-Stream (sup) einen Teil aus der mitte entfernen?
Danke im Vorraus
UT bearbeiten: einen Teil entfernen
-
Falls es nicht gerade VobSub-Untertitel sind:
Entweder du hast Untertitel als lesbaren Text mit Timecodes.
Oder du hast Bitmap-Dateinamen mit Timecodes.
In beiden Fällen sollte es funktionieren, den gewünschten Timecode-Bereich mit einem Texteditor auszuschneiden.
-
Wie - du weißt nicht, was das für Untertitel sind? Weißt du etwa nicht mehr, wie du die von deiner DVD geholt hast?
-
Aha - also RAWSUB-Streams. Tja, das sind Binär-Daten, da kann ich dir nicht weiterhelfen, dafür ist mir noch keine Lösung bekannt.
-
Kommt drauf an, wie du sie hinterher weiter verarbeiten willst:
Je nach dem, welches Programm sie weiter verarbeiten soll, kann es sein, dass du RAWSUB-Untertitel benötigst; in dem Fall könnte ich mir vielleicht vorstellen, dass man vielleicht den gewünschten Zeitbereich beim Rippen weglassen könnte, wenn sich diese auf ein gesamtes Kapitel beschränken, und man sie statt mit VobEdit vielleicht mit DVD Decrypter im Stream-Processing-Modus demultiplext, oder mit vStrip von der Platte.
Auch mit VobSub könnte man möglicherweise Erfolg haben, wenn man VSRip auf einzelne Kapitel beschränkt, möglicherweise kann man auch mit den Tools aus dem älteren VobSub-Paket Version 2.23 nachbearbeiten - aber alles ungetestet, viel Erfolg beim Probieren.
Und wie gesagt: Je mehr du uns über dein gewünschtes Vorgehen erzählen kannst, umso zuverlässiger sind unsere Tipps; wer an Hinweisen zu seinem Problem spart, der muss sich nicht wundern, wenn die Hilfe entsprechend spärlich ausfällt.
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!