doom9-News-Übersetzung

doom9 news vom 28.07.

Sorry, dass die letzten Tage keine News kamen - mein Terminkalender war leider komplett ausgefüllt. Mein SN25P läuft endlich einigermaßen stabil, seitdem ich USB 1.1 deaktiviert habe. Shuttle hat derweil halboffiziell zugegeben [Blockierte Grafik: http://dict.leo.org/en.gif], dass es Probleme mit ihrem Barebone und AMD dualcore CPUs gibt. Sollte es eine Lösung dafür geben, werde ich es euch wissen lassen. Bis dahin empfehle ich euch meine bisherigen Ratschläge zu befolgen und die SFF Tech forums [Blockierte Grafik: http://dict.leo.org/en.gif] zu besuchen, um einen Überblick über die aktuellen Probleme zu bekommen, falls ihr euch mit dem Gedanken tragt euch so einen PC anzuschaffen.

Um bei Hardware zu bleiben: Werden wir in Zukunft keine Kontrolle mehr über unsere Festplatte haben? [Blockierte Grafik: http://dict.leo.org/en.gif] Die MPAA und RIAA planen im geheimen Kämmerlein, Festplatten mit DRM zu versehen. Ich dränge alle Hardware- und Elektronikhersteller der Multimediaindustrie diesen Unsinn zu verweigern. Wir Verbraucher zahlen gutes Geld für die Produkte, die wir kaufen, und wir sollten mit ihnen anstellen können, was wir wollen - und nicht das, was die MPAA/RIAA/BSA/IFPI/Copyright-Kartell-freier-Wahl will.

Einen habe ich noch: die neue PSP Frmware ist da. Die Unterstützung für AVC videos ist zwar enthalten, allerdings ist die Auflösung nach wie vor auf 320x240 beschränkt, auch wenn das Gerät mehr kann. Die volle Auflösung kann man nur nutzen, wenn man porprietäre UMD-discs kauft, die es nicht als Rohlinge gibt.
orignaler Link [Blockierte Grafik: http://dict.leo.org/en.gif]

Zurück zum Thema: die neueste MeGUI [Blockierte Grafik: http://dict.leo.org/en.gif] unterstützt Matroska und verhindert das versehentliche Schließen während des encodierens.

On2s VP7 Codec ist für den privaten Gebrauch jetzt frei verfügbar [Blockierte Grafik: http://dict.leo.org/en.gif].

Ein Update zu DVD X Copy: die Firma, die das Programm in den Niederlanden verkauft hat muss jetzt auch noch alle Kopien, die sie noch auf Lager haben rausrücken und eine Liste der Kunden erstellen, die das Programm gekauft haben [Blockierte Grafik: http://dict.leo.org/en.gif].

Inzwischen mischen auch die Händler im Kampf um das HD DVD format mit: die Video Software Trade Association, die die Einzelhändler für Videoprodukte in den USA vertritt, verlangt ein einheitliches high definition Format.

Von Videos zu Musik: eine neue Studie hat ergeben, dass Leute, die viel in Tauschbörsen runterladen auch relativ viel Musik online kaufen [Blockierte Grafik: http://dict.leo.org/en.gif].
Die c't hat eine ganz ähnliche Umfrage durchgeführt und kommt zum gleichen Ergebnis.

Last but not least: Wenn man den Hintergrund der Namensgebung für diese Seite überdenkt, muss ich einfach einen Link zum Trailer für den ersten DOOM Film [Blockierte Grafik: http://dict.leo.org/en.gif] bringen. Noch acht weitere und dann gibt es endlich einen Film über mich

doom9 news vom 29.07.

MeGUI 0.2.1.6 [Blockierte Grafik: http://dualfeind.kicks-ass.net/doom9/flag_uk.jpg] kann auf Wunsch das encodieren pausieren und erledigte Jobs löschen.

ffmpeg2theora [Blockierte Grafik: http://dualfeind.kicks-ass.net/doom9/flag_uk.jpg] kann Theora mit dem kompletten Funktionsumfang encodieren. Wenn euch Theora spanisch vorkommt: das ist der VP3 basierte open source und patentfreie Videocodec von Xiph - den Erfindern von Ogg Vorbis.

Etwas für meine Leser aus Österreich: der österreichische Oberste Gerichtshof hat entschieden eure Privatsphäre zu verletzen, wenn MPAA/RIAA & Co danach fragen, ohne dass sie vorher einen Gerichtsbeschluss abwarten müssen.

Wo wir gerade bei Privatsphäre sind: seit den bedauerlichen Terrorattacken in London versuchen einige Politiker die Privatsphäre mächtig zu beschneiden, indem sie eine breitgefächerte Kommunikationsüberwachung ohne richterlichen Beschluss fordern. Ich habe das Gefühl, dass dies ein unberechtigter Angriff auf unsere Privatsphäre ist und nicht zur Bekämpfung des Terrorismus beiträgt. Wenn ihr genauso fühlt, unterzeichnet diese Petition [Blockierte Grafik: http://dualfeind.kicks-ass.net/doom9/flag_uk.jpg]. Und wenn ihr denkt: "Wenn ich nichts zu verbergen habe, warum sollte ich mir Gedanken machen?" dann solltet ihr weiterlesen und mal drüber nachdenken.

Mit dem Besuch dieser Seite verletzt ihr, den Anwälten der Firma X nach, ihr Copyright und werdet folglich eine Rechnung über die 10000€ bekommen, die ihr der Firma durch euer illegales Treiben an Verlust beschert habt. Wenn ihr nicht bezahlt, werdet ihr vors Gericht geschleppt. Selbst wenn ihr überhaupt nichts falsch gemacht hat müsst ihr euch der Gerichtsverhandlung stellen und euren Anwalt aus der eigenen Tasche bezahlen. Wo das hinführt kann man sehen, wenn man sich die Abmahnstrategie der IFPI in Deutschland ansieht. Sie verschicken zu tausenden Abmahnungen, an Leute, die Software erwähnen, mit der man Kopierschutzmaßnahmen umgehen kann, um die dort legale Privatkopie anzulegen. Wer die Unterlassungserklärung unterschreibt erklärt damit schriftlich, dass er die "copyrightverletzenden" Aktivitäten sofort einstellen und auch in Zukunft keine derartigen Aktionen mehr machen wird. In diesem Fall muss man nur die paartausend Euro Anwaltsgebüren der Firma X bezahlen anstatt vor Gericht um eine deutlich höhere Summe zu streiten. Die meisten Leute zahlen die Gebühren, selbst wenn sie vor Gericht den Prozess vermutlich gewinnen würden - aber sie haben einfach nicht die (finanziellen) Mittel um ihre Unschuld zu beweisen.

Ich möchte kurz die Gründungsväter zitieren: Diejenigen, die entscheiden den Frieden aufzugeben um Sicherheit zu gewinnen, werden das Eine, wie das Andere weder bekommen, noch vordienten Sie es.

Last but not least etwas, das nicht wirklich mit rippen zu tun hat, aber da die Mehrzahl der Router im Internet von der Firma sind um die es geht, durchaus interessant: Was passiert, wenn man die Welt auf ein Sicherheitsproblem in Ciscos Routern aufmerksam macht, dass dazu ausgenutzt werden kann, wesentliche Teile des Internets lahmzulegen? Man wird seinen Job verlieren und wegen des Diebstahls von Firmengeheimnissen angeklagt werden [Blockierte Grafik: http://dualfeind.kicks-ass.net/doom9/flag_uk.jpg]. Es ist gängige Praxis, dass Sicherheitsexperten einen proof-of-Concept Exploit veröffentlichen, um zu zeigen wie kritisch das Loch oder der Fehler ist. Normalerweise wird dem Hersteller der Sofware oder Hardware eine gewisse Zeit zum beheben der Fehler eingeräumt bevor die Information an die Öffentlichkeit geht. Wenn die Firma nicht reagiert ist es gängige Praxis die Fehler und mögliche Exploits bekanntzugeben. Natürlich würden die Firmen über ihre Mängel lieber schweigen, so dass die Veröffentlichung für Sicherheitsexperten der einzig legale Weg ist um etwas Druck auszuüben.

doom9 news vom 30.07.

Der Mediaserver von ProgDVB 4.54 [Blockierte Grafik: http://german.doom9.org/images/flags/flag-uk_small.gif] kann alle Radiokanäle vom aktuellen Transponder gleichzeitig übertragen und die Mediaclients können eine Programmliste vom Server empfangen.

Ich bin da etwas skeptisch, weil uns sowas schonmal angekündigt wurde, aber die kommende Generation von nVidias Detonator-Treibern soll Hardwareunterstützung für MPEG4, AVC und WMV9 bringen. [Blockierte Grafik: http://german.doom9.org/images/flags/flag-uk_small.gif]

Fox ist dem Blu-Ray Konsortium letzten Oktober beigetreten und hat jetzt angekündigt, dass sie ihre Film- und TV-Programmbibliothek auf dem Blu-Ray Format herausbringen wollen.

Markiert euer Drucker heimlich jedes Dokument, dass ihr druckt? Eine ganze Handvoll von Markern auf jeder gedruckten Seite macht sie bis zum Drucker und damit zum Besitzer zurückverfolgbar. Die EFF kann euch helfen herauszufinden, ob euer Drucker mehr druckt als ihr wollt [Blockierte Grafik: http://german.doom9.org/images/flags/flag-uk_small.gif].

Einige US-Politiker versuchen P2P-Software mit Zwangsfiltern zu versehen. Die MPAA (und vermutlich auch RIAA und Co) sind natürlich schwer begeistert von dieser Idee.

doom9 news vom 01.08.

Für die Leute, die Geschäfte mit DV Codecs machen. Es gibt jetzt eine Opensourcevariante: Cedocida DV Codec [Blockierte Grafik: http://german.doom9.org/images/flags/flag-uk_small.gif].

MeGUI 0.2.1.7 [Blockierte Grafik: http://german.doom9.org/images/flags/flag-uk_small.gif] erlaubt das wiederöffnen des Statusfensters, fügt "filler zones" für XviD ein und behebt ein paar Fehler. Für diejenigen, die bloß eine GUI für x264.exe oder Snow brauchen: es reicht, wenn ihr euch die MeGUI x264 edition [Blockierte Grafik: http://german.doom9.org/images/flags/flag-uk_small.gif] und die MeGUI Snow edition [Blockierte Grafik: http://german.doom9.org/images/flags/flag-uk_small.gif] anschaut.

In Zoom Player 4.51 final [Blockierte Grafik: http://german.doom9.org/images/flags/flag-uk_small.gif] wurden einige Fehler korrigiert und Optimierungen eingebaut.

moin!

die news von gestern hat scipio selber übersetzt, daher war für mich nichts zu tun
aber nun geht es wieder weiter mit den
doom8 news vom 03.08.

Irgendwie ist es mir völlig entgangen und ich bin mir sicher, dass die meisten es schon wissen, aber für die, die auf dem selben Stern leben wie ich: AutoGK 2.13 [Blockierte Grafik: http://german.doom9.org/images/flags/flag-uk_small.gif] erlaubt Leerzeichen in Dateinamen, sogar wenn externe Untertitel benutzt werden, wird mit DGIndex 1.4.0 ausgeliefert, erlaubt Ein- und Ausgabe gleichzeitig im Wurzelverzeichnis und behebt kleinere Fehler bei der Behandlung von IFO Dateien.

Wiedermal ein Update für die Leute, die bei ihren SN25P mit den gleichen Problemen wie ich zu kämpfen haben: es gibt nun ein beta BIOS [Blockierte Grafik: http://german.doom9.org/images/flags/flag-uk_small.gif], das die Probleme möglicherweise behebt. Leider kann ich nur berichten, dass meine Kiste nach dem BIOSupdate tot darnieder gelegen hat. Wenn ihr also geschäftlich mit den SN25P und AMD X2 CPUs zu tun habt, wartet lieber bis es ein final BIOS gibt. Noch eine Empfehlung für die Leute, die den SN25G5 kaufen wollen: achtet darauf, dass ihr das V3 Modell kauft, da nur dieses die neuesten single und dual core AMD CPUs unterstützt.

moin!
sorry für die spaghettisätze - aber die sind im original auch so. ich werde mich in zukunft bemühen das etwas besser lesbar zu halten.

BeLight 0.22 beta 6 [Blockierte Grafik: http://german.doom9.org/images/flags/flag-uk_small.gif] schreibt ein Log, ist auch auf Italienisch erhältlich und behebt zwei Fehler.

Während das BlueRay Konsortium eine Studie anschleppt, die zeigt, dass Konsumenten ihr Format bevorzugen (logischerweise, sonst würden die wohl kaum drüber sprechen), zeigen unabhängige Hersteller eher eine leichte Bevorzugung von HD DVD [Blockierte Grafik: http://german.doom9.org/images/flags/flag-uk_small.gif] - zumindest in Taiwan. Wenn ihr mich fragt - ich denke, dass die Verbraucher ein einheitliches Format wollen, genau so wie die Videohändler.

Sie haben DVD Decrypter abgeschossen, aber es scheint so, als ob sie nicht immer vor Gericht gewinnen, wenn die gegnerische Partei zu kämpfen bereit ist: Macrovision hat die Klage gegen ViTec wegen angeblicher Patentrechtsverletzungen verloren. ViTec stellt Kopierverstärker her, die Macrovision entfernen, und sie verkaufen sie nach wie vor. In der Produktbeschreibung taucht nicht ein Wort über Macrovision auf, aber man könnte auf den Ausgang des Verfahrens wetten, wenn Macrovision es mit dem Euro DMCA wieder probiert...

Da wir gerade von DMCA reden: alle Mitgliederstaaten der CAFTA haben sich mehr eingehandelt als sie gedacht haben [Blockierte Grafik: http://german.doom9.org/images/flags/flag-uk_small.gif]: DMCA Gesetzgebung, inklusive Softwarepatenten und einer beachtlichen Erweiterung des Copyrights. Die Copyright- und Patentlobby hat es wieder mal erfolgreich geschafft, das US Außenministerium in ihre Agenda einzuspannen. CNET umreisst, dass durch den Mangel an Erfolg in internationalen Institutionen, diese Variante deutlich erfolgsversprechender scheint, und Australien, China und Singapur schon erreicht hat. Wenn ihr also in einem DMCA freien Land lebt und eure gewählten Repräsentanten von einem Freihandelsabkommen reden, dann ergreift die erste Möglichkeit um mit ihnen darüber zu reden.

Auch wenn eine Menge der geplanten DRM Features nicht in Windows Vista enthalten sein werden, haben es doch eine ganze Reihe Aussperrmechanismen geschafft. Microsoft war so nett und hat sie alle aufgelistet [Blockierte Grafik: http://german.doom9.org/images/flags/flag-uk_small.gif]. Als besorgter Benutzer und Entwickler muss ich fragen: Was habe ich davon? Erzähl mir keiner, dass es high-definiton Inhalte abspielt, denn wenn niemand ihr Spielchen mitspielen würde und alle da draussen sich weigern die völlig unnützen Mechanismen zu implementieren (PCs funktionieren prima, so wie sie sind - alle diese Mechanismen erfordern neue Hardware und machen das System komplexer und damit auch Fehleranfälliger), müsste sich die Entertainmentindustrie mit massiven Verkaufsrückgängen herumschlagen, wenn sie keine neuen Inhalte für PCs bieten würden.

Die MPEG LA will augenscheinlich die Firma ODS, eine Firma, die DVDs herstellt und vervielfältigt, dazu zwingen für über 700 Patente Gebühren zu bezahlen, obwohl sie nur einige wenige davon nutzen. Glücklicherweise wird in Europa nicht alles was aus den USA kommt durchgewunken und daher befasst sich derzeit scheinbar die Europäische Kommission mit der Frage, ob die MPEG LA hier überhaupt was zu sagen hat.

moin!

da die nachrichten immer sehr zeitnah auch auf der hauptseite erscheinen, werde ich die übersetzungen hier nicht mehr reinstellen. ab jetzt ist wieder die hauptseite der anlaufpunkt für alle news.

greetz
DJ Hix