Wenn ein Programm Dateien mit einer bestimmten Endung nicht als Dateityp in einem Dialog anbietet, dann stellt man eben "Alle Dateien" ein, oder tippt "*.*" als Dateinamen.
Speziell für TMPGEnc kann man auch noch das Plugin "ReadAVS.vfp" installieren - aber das tut auch nicht viel mehr, als die Dateiendung zu registrieren, und das Laden dann "Video für Windows" zu überlassen.