Was ist hierdraus noch zu machen?

Naja, was würdest du da denn draus machen? Aus der deutschen ist nix zu machen und wenn du meinst die Ösi - Version wäre auch schlecht...

Aber nun mal ehrlich - der Kontrast ist nun doch weniger störend, wenigstens ist der Film mal uncut und zu erkennen! Was besseres gibt es auf Deutsch nicht! Außer der Ösi - Version gibts nur die deutsche von Astro (die ja uncut beschlagnehmt ist) auf DVD! Und wenn du dann die Auswahl hättest was würdest du dann nehmen? Die von ASTRO (wenn sie nicht beschlagnahmt wäre) oder die von XT? Doch wohl eher letzteres oder? Bei der Astro wurde sogar ein NTSC Master verwendet was noch nicht mal umgewandelt wurde! Der Film läuft (laut Zeitangabe) in der uncut Version von Astro 92 Minuten und in der von XT 88!

Aber was würdest du denn draus kombinieren?

/EDIT: Ich hab gerade mal versucht das Ganze einfach in TMPGEnc nachzubearbeiten. Das sieht jetzt bei manchen Frames ganz nett aus, bei anderen ganz schlimm. Guckt mal hier:

[Blockierte Grafik: http://img6.imageshack.us/img6/294/bild59ou.jpg]

[Blockierte Grafik: http://img6.imageshack.us/img6/3859/bild76ph.jpg]

[Blockierte Grafik: http://img6.imageshack.us/img6/9296/bild87yx.jpg]

[Blockierte Grafik: http://img6.imageshack.us/img6/6484/bild67ar.jpg]

[Blockierte Grafik: http://img6.imageshack.us/img6/6246/bild90ih.jpg]

Nun ja, es ist ein wenig besser, da das meiste vom Film aber recht dunkel ist, bleibt nur wenig von der Farbe erhalten! Siehe letztes Bild! Ich werd mal die von XT bestellen und mal sehen was die so zu bieten hat. Wahrscheinlich mehr als die deutsche, oder?

Na das ist doch mal was! Toll was PoerDVD (:ani_lol: ) da draus gemacht hat! Ich glaub da sind wir uns jetzt einig: Da muss NIX mehr nachgebessert werden! Astrein kann ich nur sagen. Aber ich verstehe die Authorer der ASTRO - DVD nicht, wieso weshalb warum die ein VHS -Master, und dazu noch ein so schlechtes nehmen! Der Ton (Wurde ja auch auf Seite 1 von mir angehängt) ist auch total verwaschen und man versteht kaum was. Kannst du da auch mal ne Stelle anhängen? Am Besten wie ich die Anfangssequenz, die schon im ersten Teil drin war.

Zitat von FreaQ

Da kannst du gerne den Herrn Krekel fragen. Der treibt sein Unwesen im Cinefacts-Forum. Glaube aber kaum, dass er dir darauf antworten wird außer: "Zu dem Zeitpunkt war es die weltbeste Veröffentlichung" :lol:

Hier das Soundsample. Dt. 5.1, 2.0 und En. 2.0
Es ist bei den deutschen Spuren immer noch ein Rauschen zu hören, aber nicht so schlimm wie bei dir. Die Englische ist perfekt.

So langsam gehört das aber in "DVD Filmbesprechung"

Danke für das Tonsample. Ist ja auch deutlich besser als bei der deutschen Version. Aber Jamie - Lee Curtis hat da ne tiefe Stimme im Original, meine Güt! Also ich freu mich ja schon drauf wenn die DVD endlich ankommt!

Zitat von FreaQ

Das ist oft so, dass amerikanische Schauspielerinnen eine tiefe Stimme haben. Aber nicht umsonst wird JLC androgyn genannt.

Die deutsche Stimme ist ja doppelt so hoch!

EDIT: Mal ne Frage: Is das hier überhaupt legal?

http://cgi.ebay.de/HALLOWEEN-2-Di…1QQcmdZViewItem

Eigentlich ja nicht oder?

Zitat von FreaQ

dussel
Das ist deine Version (qualitativ) nur ungeschnitten -> Selur hat es bereits gesagt.

Dass die qualitativ genau so schei*e ist wie meine aktuelle ist mir schon klar, wollte nur sichergehen dass ich da auch alles richtig verstanden habe. Und wenn ich die XT Version bestelle, da ist auch nix illegales dabei? Ich will nämlich wirklich keine Schwierigkeiten haben!

@Meister Logoentfernung: Nun ja, sooooooooooo schlimm sind die Screens doch nun wirklich nicht. Die von FreaQ sind mir da natürlich lieber, aber trotzdem würds mich jetzt nicht wahnsinnig stören.

PS: Noch was zur Hülle: Da steht ja kleine Hartbox. Und FreaQ meinte ja, dass die alte Limitierte ne große Hartbox war. Wie groß ist die kleine denn jetzt noch? Oder hat das was mit der Dicke zu tun? Da blick ich noch nicht soo 100%ig durch...

Zitat von FreaQ

Da ist für dich nichts illegales dabei. Für den Privatgebrauch darfst du den Film einführen. Wenn du jetzt 2 oder mehr bestellst, könnte man auch unterstellen, dass du den Film vertreiben (verkaufen, -schenken, etc) willst. Und da du ja aus Österreich bestellst -> kein Zoll -> Keine Kontrolle
Und ich habe schon oft in Ö bestellt.
Und wenn. Das schlimmste was dir passieren würde ist, dass du 15€ + VK in Sand gesetzt hast, wenn der Film abgefangen würde, rückt den nämlich niemand mehr raus. Ist aber noch nie passiert, wenn du in Ö bestellst.

Na wenn das ja noch nie passiert ist und alles legal ist dann is ja gut.Teil 4 + 5 sind in einigen Shops auch im Sortiment - für 5€! Mal sehen ob ich die noch mitbestelle... Teil 3 soll ja sehr schlecht sein - kennt den wer und kann mir das bestätigen? Teil 6 kam in den letzten 3 deutschen Ausstrahlungen immer uncut, von H20 gibts keine geschnittenen deutschen Versionen (FSK 16), Teil 1 hab ich von ARTE (Hammer Ausstrahlung - 2.35:1, uncut, mit Abspann + Logo im Rand!) und Teil 8 uncut von ProSieben. Teil 8 hat zwar falsches Bildformat (gezoomt auf 1.85:1), ist aber trotzdem gut.

Aber wenn ja niemand in die Päckchen reinguckt müssten die ja eigentlich schnell da sein. Aber wenn die von der Post den Film auch haben wollen, sollen sie selber danach suchen Teil 4+5 sind ja nicht indiziert und somit sollte es da auch keine Schwierikeiten geben. Die beiden Teile liefen übrigens 2000 mal uncut bei ATV+, weiß jemand ob das immer noch der Fall ist oder werden die inzwischen auch geschnitten?