Moin,
ich habe hier eine SUP Datei einer NTSC DVD und mag deren Untertitel eben auf 25 fps bringen. Im Moment sind sie wohl bei 23,976.
Welche Schritte gibts dafür ?
Habe schon ne Menge probiert aber nix führte zum gewünschten Ziel.
Ich war schon soweit, dass ich mit SubRip die Subs gerippt hatte, im Subtitle Workshop die FPS geändert habe, nur danach wusste ich nimmer weiter ... in welches der 1000 Ausgabeformate und wie dann in SUP wieder zum authoren ?
Gibts dafür vielleicht ein Tool was das so kann ?
Bin für jede Anregung dankbar.