Brauche Schnellbesohlung NTSC->PAL, SRT->SON ..oder so...

also ich komm mit dem ReTiming nicht zurecht! Ich erreiche Deine Werte überhaupt nicht. naja ist schon spät.

Dann hast Du mir nicht die richtigen oder def. IFOs / SUbs gegeben.

den einzigen Layerbreak finde ich bei VOBID2/CELL1

Original:

PGC_1 (program chain): [Title(TTN): 1] [01:18:25.16 / 30 fps] (Programs: 18) (Cells: 18) (uses VOB-IDs: 1,2)  [Ch 01] [Pg 01] [Cell 01] [V/C Id:  1/ 1]          : time: 00:02:33.16 / 30 fps     [Pos: 00:02:33.16] [Frames: 4606]  [Ch 02] [Pg 02] [Cell 02] [V/C Id:  1/ 2]          : time: 00:04:46.09 / 30 fps     [Pos: 00:07:19.25] [Frames: 13195]  [Ch 03] [Pg 03] [Cell 03] [V/C Id:  1/ 3]          : time: 00:03:20.01 / 30 fps     [Pos: 00:10:39.26] [Frames: 19196]  [Ch 04] [Pg 04] [Cell 04] [V/C Id:  1/ 4]          : time: 00:02:02.23 / 30 fps     [Pos: 00:12:42.19] [Frames: 22879]  [Ch 05] [Pg 05] [Cell 05] [V/C Id:  1/ 5]          : time: 00:02:03.05 / 30 fps     [Pos: 00:14:45.24] [Frames: 26574]  [Ch 06] [Pg 06] [Cell 06] [V/C Id:  1/ 6]          : time: 00:07:53.24 / 30 fps     [Pos: 00:22:39.18] [Frames: 40788]  [Ch 07] [Pg 07] [Cell 07] [V/C Id:  1/ 7]          : time: 00:04:32.27 / 30 fps     [Pos: 00:27:12.15] [Frames: 48975]  [Ch 08] [Pg 08] [Cell 08] [V/C Id:  1/ 8]          : time: 00:05:45.25 / 30 fps     [Pos: 00:32:58.10] [Frames: 59350]  [Ch 09] [Pg 09] [Cell 09] [V/C Id:  1/ 9]          : time: 00:03:34.20 / 30 fps     [Pos: 00:36:33.00] [Frames: 65790]  [Ch 10] [Pg 10] [Cell 10] [V/C Id:  1/10]          : time: 00:09:54.01 / 30 fps     [Pos: 00:46:27.01] [Frames: 83611]  [Ch 11] [Pg 11] [Cell 11] [V/C Id:  1/11]          : time: 00:10:03.28 / 30 fps     [Pos: 00:56:30.29] [Frames: 101729]  [Ch 12] [Pg 12] [Cell 12] [V/C Id:  1/13]          : time: 00:03:54.19 / 30 fps     [Pos: 01:00:25.18] [Frames: 108768]  [Ch 13] [Pg 13] [Cell 13] [V/C Id:  1/14]          : time: 00:03:41.16 / 30 fps     [Pos: 01:04:07.04] [Frames: 115414]  [Ch 14] [Pg 14] [Cell 14] [V/C Id:  1/15]          : time: 00:05:13.01 / 30 fps     [Pos: 01:09:20.05] [Frames: 124805]  [Ch 15] [Pg 15] [Cell 15] [V/C Id:  1/16]          : time: 00:05:42.20 / 30 fps     [Pos: 01:15:02.25] [Frames: 135085]  [Ch 16] [Pg 16] [Cell 16] [V/C Id:  1/17]          : time: 00:00:50.28 / 30 fps     [Pos: 01:15:53.23] [Frames: 136613]  [Ch 17] [Pg 17] [Cell 17] [V/C Id:  1/18]          : time: 00:02:31.07 / 30 fps     [Pos: 01:18:25.00] [Frames: 141150]  [Ch 18] [Pg 18] [Cell 18] [V/C Id:  2/ 1] [COLOR='#ff0000']Layer Br.[/COLOR]: time: 00:00:00.16 / 30 fps     [Pos: 01:18:25.16] [Frames: 141166]

nachgebaut:

PGC_1 (program chain): [Title(TTN): 1] [01:18:41.09 / 30 fps] (Programs: 18) (Cells: 18) (uses VOB-IDs: 1,2)
  [Ch 01] [Pg 01] [Cell 01] [V/C Id:  1/ 1]          : time: 00:02:33.16 / 30 fps     [Pos: 00:02:33.16] [Frames: 4606]
  [Ch 02] [Pg 02] [Cell 02] [V/C Id:  1/ 2]          : time: 00:04:46.09 / 30 fps     [Pos: 00:07:19.25] [Frames: 13195]
  [Ch 03] [Pg 03] [Cell 03] [V/C Id:  1/ 3]          : time: 00:03:20.01 / 30 fps     [Pos: 00:10:39.26] [Frames: 19196]
  [Ch 04] [Pg 04] [Cell 04] [V/C Id:  1/ 4]          : time: 00:02:02.23 / 30 fps     [Pos: 00:12:42.19] [Frames: 22879]
  [Ch 05] [Pg 05] [Cell 05] [V/C Id:  1/ 5]          : time: 00:02:03.05 / 30 fps     [Pos: 00:14:45.24] [Frames: 26574]
  [Ch 06] [Pg 06] [Cell 06] [V/C Id:  1/ 6]          : time: 00:07:53.24 / 30 fps     [Pos: 00:22:39.18] [Frames: 40788]
  [Ch 07] [Pg 07] [Cell 07] [V/C Id:  1/ 7]          : time: 00:04:32.27 / 30 fps     [Pos: 00:27:12.15] [Frames: 48975]
  [Ch 08] [Pg 08] [Cell 08] [V/C Id:  1/ 8]          : time: 00:05:45.25 / 30 fps     [Pos: 00:32:58.10] [Frames: 59350]
  [Ch 09] [Pg 09] [Cell 09] [V/C Id:  1/ 9]          : time: 00:03:34.20 / 30 fps     [Pos: 00:36:33.00] [Frames: 65790]
  [Ch 10] [Pg 10] [Cell 10] [V/C Id:  1/10]          : time: 00:09:54.01 / 30 fps     [Pos: 00:46:27.01] [Frames: 83611]
  [Ch 11] [Pg 11] [Cell 11] [V/C Id:  1/11]          : time: 00:10:03.28 / 30 fps     [Pos: 00:56:30.29] [Frames: 101729]
  [Ch 12] [Pg 12] [Cell 12] [V/C Id:  1/12]          : time: 00:03:54.19 / 30 fps     [Pos: 01:00:25.18] [Frames: 108768]
  [Ch 13] [Pg 13] [Cell 13] [V/C Id:  1/13]          : time: 00:03:41.16 / 30 fps     [Pos: 01:04:07.04] [Frames: 115414]
  [Ch 14] [Pg 14] [Cell 14] [V/C Id:  1/14]          : time: 00:05:13.01 / 30 fps     [Pos: 01:09:20.05] [Frames: 124805]
  [Ch 15] [Pg 15] [Cell 15] [V/C Id:  1/15]          : time: 00:05:42.20 / 30 fps     [Pos: 01:15:02.25] [Frames: 135085]
  [Ch 16] [Pg 16] [Cell 16] [V/C Id:  1/16]          : time: 00:00:50.28 / 30 fps     [Pos: 01:15:53.23] [Frames: 136613]
  [Ch 17] [Pg 17] [Cell 17] [V/C Id:  1/17]          : time: 00:02:47.00 / 30 fps     [Pos: 01:18:40.23] [Frames: 141623]
  [Ch 18] [Pg 18] [Cell 18] [V/C Id:  2/ 1] [COLOR='#ff0000']Layer Br.[/COLOR]: time: 00:00:00.16 / 30 fps     [Pos: 01:18:41.09] [Frames: 141639]

und bei der Original IFO stimmt so oder so was nicht

[V/C Id: 1/11] dann kommt [V/C Id: 1/13] richtig währe [V/C Id: 1/11] > [V/C Id: 1/12]

auch mußte ich bei Cell 17 die Zeit verlängern, weil sonst nicht alle Subs dabei sind.

Aber tröste Dich Karl, habe gerade selber MAXIMALE Probleme mit Subs.

Denn es gibt keinen Kopierer, ob CloneDVD etc. der mir ein Stück von der ganzen DVD kopiert und die Zeit der Subs Resetet Und wenn man dann diese Stück verwenden will, stimmt garnix mehr. JA, LigH auch mit guliverkli-Tools NICHT. Nur die alten DVDSupTools können es perfekt rauslesen, aber leider ist dies nicht 100% ok mit den MulticolorSubs.

RRRRR ist zum aus der Haut fahren.

Hi

in Subrip 1.17 habe ich gar nichts eingestellt, musste gerade nochmal nachsehen wie ich es gemacht habe:

auf die maxsche Schnell Hardcorevariante.

Ifos mit Ifoedit einfach auf PAL gepatcht , dann rein in Subrip und schon scaliert er Bilder mit den Maßen 576 :zunge: .

Ist zwar nicht die sauberste Variante, aber um mich wochenlang mit den Scalierungen rumzuschlagen fehlt mir die Zeit, wobei es sich eh nur um 48 Forceds gehandelt hat.


max

Ich bin doof . :hm:

Ich surfe nachts umher und gebe falsche Tips, weil ich den wahren Weg mittlerweile wieder vergessen habe.

Und zu allem Überfluss treibe ich dem karl auch noch Sorgenfalten auf die Stirn.

Um aber meinen halbwegs ledierten Ruf wieder herzustellen, habe ich die ganze Aktion nochmal durchgespielt -- und den maxschen Hardcor NTSC zu PAL bmp Weg wiedergefunden . :ja:


Also, UTs als NTSC auslesen, ganz gewöhnlich, nichts abändern in Subrip, bis auf das anpassen der Farbpalette.
UTs aufs PAL Format in Ihrer Laufzeit bringen.


Die bmps sind ja immer noch 720 x 480 .

Und da bleiben sie auch, bis kurz vor dem Import in Maestro.


Nun öffnet man die son Datei mit dem Editor, folgendes sollte ziemlich zu Anfang zu sehen sein

Zitat

SP_NUMBER START END FILE_NAME
Color (0 1 2 3)
Contrast (0 15 15 15)
Display_Area (000 002 719 479)
0001 00:01:22:24 00:01:24:24 karl00001.bmp

Auf das fett gedruckte kommts an , jenes ändert man nun in :

Zitat

SP_NUMBER START END FILE_NAME
Color (0 1 2 3)
Contrast (0 15 15 15)
Display_Area (000 048 719 479)
0001 00:01:22:24 00:01:24:24 zittta00001.bmp

das ist genau die Hälfte der Pixel die zum PAL Format fehlen, es wird also eine vertikale Verschiebung vorgegeben, damit rutschen die UTs genau um 48 Pixel nach unten .

Der dadurch oben und unten enstandene Rahmen lässt sich ohne große Umschweife durch das editieren der spf Datei ausblenden.

Sollten dir die UTs noch zu sehr im Bild hängen kannst Du die vertikale Verschiebung auch noch größer gestallten, wie gesagt, du hast ja 96 Pixel "Spielraum" .


Einziges wahres Problem, du musst das für alle einzelnen Display Areas machen, bei mir waren das damals nur 48, das geht recht fix, ich hoffe bei Dir sinds nicht über tausend :hm:


max

tach auch !


Das müßte in einem Editor doch mit Search and Replace (Suchen und Ersetzen) recht flott gehen, oder ?

Hi

ja aber bergHs Vorschlag dürfte dann die schnellste Alternative sein, das dauert dann wirklich nur ein paar Sekunden.

max

Zitat

sind die ganzen netten Formatierungen flöten

Verstehe ich nicht, was fehlt der ...son nach dem Workshop ?

Die DisplayAreas müssten doch nach wie vor noch auf NTSC Größe stehen ?


max

das mit dem ReTiming ist echt großer Mißt. Da muß man ja alles umbaun :mad: Video ist kürzer; Audio muß geändert werden; rrrrrr. Da halte ich scharfi's Methode (23.976 > PullDown 25) für viel besser. Oder man besorge sich nen NTSC TV/Moni + 110>220Volt Teil ;D und läßt es wie es ist.

Gedanke: VSRip > .idx + .sub > size: 720x480 > size: 720x576 > VobSub Cutter > Modify FPS 23.976 > 25.000 > neues .idx .sub > Subrip

Resume: anpassen mit Vobsub Cutter schlägt leider fehl es stimmen zwar die Startzeiten, aber alle Endseiten der Subs nicht.

gelb = framenummer
blau = smtp 23.976
grün = smtp 25.000
pink = original sub (habs a stückle verschoben)
weis = retimet sub

Ansicht ist PAL : http://img233.imageshack.us/my.php?image=k…eedup0019cf.jpg

--------------------------------------------------
wenn Du muxman nehmen würdes habsch ein echten dreckschen Trick :ani_lol: aber dazu mehr, wenn ich noch mehr Tests gemacht habe.

und weiter testen...testen...testen...testen...testen...testen...