DVD2SVCD ripp ready /Untertitel?

öhm... wieso hast du den kein image erzeugt??

naja, egal...

Du startest Nero (jaja, alle schreien wieder ..NERO, um himmels willen ) klickst auf den SVCD erstellen Button und ziehst dann deine mpg-Datei rein. fertisch

in der mpg-Datei ist der Untertitel nämlich schon drine und den Subs-Ordner brauchste gar nicht, genauso wie die ganzen anderen Dateien.

Es geht natürlich auch mit anderen Programmen, VCDEasy ist n schönes Program.

Aber mach doch das nächste mal einfach ne Imagedatei, dann kannste mit jedem lausigen Brennprog das Ding toasten. (BlindwriteSuite mag ich gerne, weil der so "übersichtlich")

Hallo,

jetzt habe ich meinen Beitrag wieder gelöscht, weil FHN_Spice das wichtigste schon gesagt hat.

Permanente werden mit encodet. Die zuschaltbaren ins MPG gemuxt.

Nero hatte zumindest zeitweilig Probleme mit SVCDs, wobei ich gestern gelesen habe, dass ein Marken-SAP eine von VCDEasy erstelltes Image nicht lesen kann. Egal womit gebrannt. Eine mit Nero erstellte SVCD funktioniert jedoch. Insofern kann man nicht sagen, um Gottes willen nur kein Nero.

Ich verwende lieber VCDEasy. Und dann gibt es ja noch VCDWizard und TSCV. Alles Geschmackssache.

Dazu gibt es eigentlich nur noch eins anzumerken.

Nero hat gewaltige Probleme mit überlangen Rohlinge und ist nur widerwillen bereit solche zu brennen.
VCDEasy wie TSCV benutzten als Brennsoftware CDRDAO und diese Software macht absolut keine Probleme.

Hallo Bille,

nur wenn Dein Player zuschaltbare Untertitel unterstützt. Die kann man dazu muxen. Sonst muss neu encodet werden.

Hallo,
ja das müßte gehen, die Untertitel mit Subrip rippen und dann mit WinSubMux in deinen MPEG File muxen. Obs wirklich funktioniert kann ich dir nicht sagen ich hab mit WinSubMux( ist mit im DVD2SVCD Bundle) noch nicht per Hand gearbeitet, das einzige was ich dir noch sagen kann ist das WinSubMux die Untertitel als sub Datei braucht.
Achso noch was die wenigsten Player unterstützen bei SVCD zuschaltbare Untertitel.

Leider ist mir bis jetzt noch kein DVD-Player unter gekommen, der zuschaltbaren Untertitel bei SVCD unterstützt.

Aus diesem Grund habe ich eingentlich immer Force Subtitle über AviSynth geladen und somit in das Bild mit "reingewurstelt".

Zitat

Original von Bille
...Subrip hab ich, dann werd ich das Morgen mal ausprobieren.
...

SubRip ist nur zum rippen des Untertitels von der DVD.
Den hast du doch schon gerippt und liegt in dem Ordner Subs von DVD2SVCD. Kannste also benutzen.

Was du benötigst ist WinSubMux, um einen Untertitel in eine fertige Mpg-Datei reinzumischen (das ist das muxen).

Moin Bille,

das Problem hatte ich, als meine Untertitel größer als das Videobild war. Sowie der erste Untertitel auftrat, gab es einen Absturz.

Würdest Du uns bitte, schreiben, wie Du die Untertitel erstellt hast und das AviSynth-Script posten.

Hallo,
es gibt noch eineen anderen Weg wie du mit DVD2SVCD Forced Subs in deinen Film bekommst. Den benutze ich immer und es läuft einwandfrei.
Kannst dir ja mal das hier durchlesen.
Forced Subs in DVD2SVCD

Hallo Bille,

an dem AviSynth-Script ist kein Fehler zu erkennen. Wenn Du die Untertitel im selben Durchgang extrahiert hast, kann ich das nicht nachvollziehen. Ich habe vorhin die DVD2SVCD 1.1.1 B2 installiert und damit läuft der CCE.

Die Grafiken und das Script für den AvisSynthSubtitler kannst Du nicht für WinSubMux verwenden. Die Scripte haben unterschiedliche Befehle und die Grafiken unterschiedliche Farbtiefen. Weil das Video 24Bit-Farben hat, hat die Untertitelgrafik auch 24Bit. Bei WinSubMux werden die Grafiken, soweit ich das beurteilen kann, in die MPG-Datei als extra Stream hineingemuxt. Diese Grafiken haben nur nur 16 Farben.

Moin Bille,

das AviSynthScript ist ja scheinbar in Ordnung. Man müsste herausfinden, ob es am CCE oder der DVD liegt.

Am besten wäre es, wenn Du das AviSynthScript in VirtualDubMod lädst und Dir das Video ansiehst. Wenn es läuft, liegt es am CCE, wenn nicht, vermutlich am Video. Sind Fehler im Script, müsste dies angezeigt werden.

Hallo Bille

das liegt nicht an DVD2SVCD sondern am CCE. Du könntest ja auch den TMPGEnc nehmen.

Maestro unterstützt Untertitel. Von den andern weiss ich es nicht.