Ich habe für eine DVD mit Audio Transcoder 3.0.1 eine
wav-Datei in ac3 umgewandelt. Ich wollte eine möglichst
laute Wiedergabe erreichen (mein Notebook ist sehr leise)
und habe deshalb Dialoglevel auf -31 gesetzt, obwohl
das sicher nicht stimmt. Wenn ich nun Dynamikkompression
eingesetzt hätte, wäre vermutlich die Sprache schon mit
komprimiert worden. Deshalb habe ich keine Kompression
und kein 'RF overmodulation protection' gewählt.
Das Ergebnis hört sich allerdings mit PowerDVD
merkwürdig an. An leisen Stellen wird das
Hintergrundgeräusch immer lauter, bis dann wieder
jemand was sagt. Ich hätte gedacht, das so etwas
nur passieren kann, wenn ich Dynamikkompression
nutze _und_ das Dialoglevel grob falsch angebe.
Oder habe ich da noch einen Denkfehler?
Ich muß zugeben, daß mir ac3 noch ziemlich neu ist.
Ich würde mich freuen, wenn mir da jemand auf die
Sprünge helfen könnte.