Ich glaube, dass das hier überhaupt nicht geht (als was soll denn VDMod das speichern?):
Direct Stream Copy
wenn man in ImagoMpegMuxer die Audiodateien in der geänderten Reihenfolge muxt.
Müsste ich mal ausprobieren, hab noch "Die Mumie 2" von Sonntag auf dem Rechner, der hatte 2 Tonspuren mp2 + AC3