Zusammen-Muxen ?

Ich habe mal testweise eine eigene gekaufte DVD gerippt, und zwar folgendermaßen:
Den Film mit Deutschem Ton als AVI (mit welchem Kompressor auch immer, z.B. DiVX, XviD) UND den Englischen Ton extrahiert als MP3 (oder WAV).

Diese zwei Dateien habe ich nun auf Platte*.

Einfache Frage:
Wie/ mit welchem Tool kann ich das muxen zu einer Video-Datei, die möglichst mit vielen Playern abspielbar ist ?

Was sollte ich dabei beachten/ welche Tonformate (MP3, AC3) kann ich kombinieren ?

Ich hoffe es gibt eine einfache Antwort.

*P.S.: Ich habe das Ganze mal mit Media Player Classic abgespielt.
Da kann man eine zweite Tonspur als Dub angeben. Das hat super funktioniert und lief synchron !

MfG

Welches ist die letzte Version von Avi-Mux GUI, die unter Windows SE/ 98/ ME läuft ?
Ich habe die Vermutung, daß Vers. 1.15 funktionieren könnte, bin mir aber nicht sicher.

Wo bekomme ich diese (noch) her (zum Download) ?

Ich habe die letzte Version 1.16 von Avi-Mux GUI von der Page von Alexander Noe geladen. Die läuft zwar unter 98SE funktioniert aber leider nicht.
Stürzt beim öffnen von Dateiein fatal ab.
NanDub funktioniert auch nicht.

VirtualDub (Deutsch) habe ich auf der Platte, ich glaube aber bei der Version kann man Audio nicht muxen.
Habe mir mal die aktuellste Version von VirtualDub Mod geladen. Die läuft stabil.
Scheint auch soweit zu funktionieren, ist halt Englisch.
Ist etwas schwierig damit zu arbeiten, zum einen, weil mein English nicht so gut ist, zum anderen muss man die ganzen Begriffe, Werte und vielfältigen Einstellmöglichkeiten erst mal verstehen.

Ich habe mich mal an die Anleitung aus einem anderen Thread hier gehalten.
Es sollte jetzt zumindest mal funktionieren.

Prost Neujahr 2009 !

Ja, den Thread habe ich mir durchgelesen.
Leider funktioniert er Link zu der Anleitung nicht mehr.
Da lande ich immer auf einer Übersichtsseite.

Nachtrag: Habe mir jetzt Avi-Mux GUI Vers. 1.14 besorgt (auf einer spanischen Homepage/ Forum). Funktioniert tadellos auf meinem Rechner !