Uhrzeit/Datum wird nicht angezeigt!

Statt in idx in png abspeichern und dann in deinem Videotool passend auf eine Spur in der Timeline legen.

Output Format.
[Blockierte Grafik: http://img97.imageshack.us/img97/1531/42699330.jpg]

In einem Videobearbeitungsprogramm.
Im Beispiel habe ich auf diesem alten Rechner noch die ältere Version von Edius.
Sollte sicher auch möglich sein in anderen Programmen wie z.Bsp. Vegas,Premiere sicher auch in den etwas abgespeckten Versionen.

PictureMotionBrowser kenne ich nicht.

Weil das verwendete Schnittprogramm anscheinend die Unteritelspur (den PGS_Stream) nicht mitschneidet und wegfallen lässt.

Weil das "Schneideprogramm" schlicht und einfach nur Video und Audio abspeichern kann.
Du kannst aber die div.Spuren,also Video,Audio und Untertitel auch nach dem Schneiden noch abspeichern,aber nur als sogenannte Projektdatei.
Wenn ich diese Arbeit z.Bsp. heute vorerst mal beenden will so speichere ich den IST-Zustand so ab wie er gerade vorliegt.
In einer Woche habe ich wieder etwas freie Zeit......also öffne ich das Projekt "CCat21" wieder und arbeite weiter.
Ists denn nun endlich fertiggestellt so kann ich dann auch die sep.Titelspur abspeichern und später in einem Authoringsprogramm wieder einfügen.

Weil jedes Programm erst mal von Programmierern programmiert werden muss - und die haben nicht immer die kompletten Spezifikationen vorliegen oder verstanden, oder werden nicht für das Umsetzen der gesamten Spezifikationen bezahlt, sondern nur für einen Teil - oder überhaupt gar nicht...

Darüber meckern, was ein Programm nicht kann, ist leicht. Zu verstehen, dass der Entwicklungsaufwand umso größer ist, je komplexer ein Thema ist, macht sich kaum einer die Mühe.