Vobsub + Gordian Knot

    die ifo will er aber nicht öffnen *g*

    bei rsyncen kann ich halt 01-chinese und 02-english auswählen... der rest ist undetected und da sind auch keine timestamps drin...

    Also ich fasse zusammen

    • die erste Episode hast du schon erfolgreich samt Untertitel umgewandelt
    • VobSub und AviSynth sind richtig installiert
    • GK (log) gibt keine Fehlermeldung aus
    • VobSub erkennt die Streams
    • SubResync erkennt die Streams zeigt sie aber nicht an

    Es bleibt demnach nur eine Möglichkeit... VobSub neu installieren(was auch immer das bringen soll) und die Untertitel neu erstellen lassen. Der Fehler muß nämlich theoretisch in einer fehlerhaften *.sub Datei liegen ?(

    *g* ich glaub ich geb auf... so eine scheisse :(

    vobsub hatte ich neu installiert, selbst nochmal ne ganz neue gk install auf nem anderen rechner...

    eine einzige frage hab ich noch: der programm-path für avisynth is doch der gordian knot main-ordner, oder?

    Zitat


    Übernommen aus AviSynth FAQ
    Q1.6: Wie installiere / deinstalliere ich AviSynth ?

    A: Bei v2.05 unter älter: verschiebe die "AviSynth.dll" in dein "system/system32" Verzeichnis und führe die "install.reg" aus.
    Seit v2.06 hat AviSynth ein Installationsprogramm. Stelle sicher, dass du keine andere AviSynth Version irgendwo auf der Festplatte installiert hast, da nur eine dieser Versionen registiert wird. Entferne sie, wenn nötig. Zum Deinstallieren klicke auf "Programme", "AviSynth 2" und wähle "Uninstall AviSynth" aus.

    Du kannst ganz einfach feststellen, ob du AviSynth richtig installiert hast
    Schreibe in einem Texteditor folgendes version() und speichere das Ganze als Test.avs ab. Nun öffne diese Datei mit dem Mediaplayer,du müsstest einen kurzen Clip sehen, wenn das geklappt hat, ist AviSynth richtig installiert

    jetzt werd ich langsam völlig verrückt...

    ich habe die untertitel jetzt mit subrip mühevoll als extra srt-datei rausgeschnitten und es funktionniert sogar (das schonmal gut... *freu*)

    was mich jetzt allerdings leicht annervt ist:

    wenn ich das video auf vollbild schalte kommt zusätzlich zum normal eingestellten subtitle von directvob sub ein zweiter untertitel ganz unten am rand hinzu, mit genau dem gleichen text. mache ich ein timedelay bei directvobsub, ist der vobsub untertitel wie eingestellt früher, der schwarze untertitel, der nur bei vollbild zu sehen ist aber bei der uhrsprünglichen zeit. bei ffdshow hab ich untertitel abgestellt... was ist das??? ich war so froh das es endlich ging, hab auch vollbild gestellt um die erste episode zu geniesen und paff... rauscht da so ein blöder zweiter untertitel rein... ich versteh die welt nich mehr...

    nein, ich hab nur die einen... wenn ich das avifile umbenenne (kein autoload der subs) dann ist nichts zu sehen, auch nicht von den myteriösen schwarzen uts... hm, ich werd wohl später mal wieder alle codec runterschmeissen und neu drauf machen...

    Kann auch am Player liegen: Manche Player stellen die Untertitel selber dar, wenn sie genau so wie das Video heißen - und DirectVobSub dann auch noch mal...
    __

    SubResync zeigt die UT nicht an... hast du die Checkbox "Render subtitles" angeklickt?
    __

    In GordianKnot muss man einstellen, wo die AviSynth-Plugins sind, die von GordianKnot speziell unterstützt werden (z.B. VSFilter.dll) - das dürfte meist der GordianKnot-Ordner sein. Aber man könnte sie ja verschoben haben...

    1. DANKE, DANKE, DANKE! daran habe ich in meiner verzweiflung überhaupt nicht gedacht... ja, es waren die vom bsplayer dargestellten... darauf hätt ich auch kommen können *schäm*, aber jetzt geht alles! danke!!!!

    2. jo, render war natürlich an ^^

    3. gut, dann hab ich das richtig verstanden, das war auch so eingestellt und ich habe nichts verschoben ^^


    die ersten 3 dvds kann ich dann jetzt nach standart machen... kompliziert wirds in episode 23, da sind die untertitel plötzlich in der mitte der episode zusätzlich um viele sekunden verschoben, da muss ich dann wohl noch zusätzlich mit subresync dran.

    so, dann mach ich mal die nächste fuhre fertig ^^

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden