Probleme bei Untertitel-Auslesen via SubRip 1.50b5

  • Hallo zusammen,

    ich habe ein kleines Problem mit den Untertiteln bei SubRip - obwohl ich nicht mal weiß ob das Problem von SubRip kommt...

    Wenn ich damit versuche Untertitel auszulesen habe ich immer öfter das Problem, dass er die Untertitel nicht erkennen kann, weil das Bild aussieht wie früher die verzerrten Bilder bei schlechtem Empfang beim Analogfernsehen. Ich weiß aber nicht woran das liegen kann. Nur so kann er die Untertitel ja nicht auslesen...

    Hat jemand von euch eine Idee woran das liegen könnte?

    Besten dank

    Lapje

  • Das klingt, als hätte SubRip da die Breite der Untertitel falsch berechnet, so das Pixelzeile für Pixelzeile verschoben wird. Oder geht es um falsche RGB-Darstellung?

    Zeig mal, wie das aussieht.

  • Stell mal "Use IDX offsets" ab, dann sollte es gehen. Oder mach es gleich richtig und vergiß das Tool. Das hier ist zwar noch beta, rockt aber von der Erkennungsleistung alles.


    MultiMakeMKV: MakeMKV Batchverarbeitung (Win)
    MultiShrink
    : DVD Shrink Batchverarbeitung
    Offizieller Übersetzer von DVD Shrink deutsch

    Einmal editiert, zuletzt von Chetwood (3. Dezember 2011 um 07:17)

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!