Hallo!
Erstmal: Ich hoffe die Überschrift ist nicht zu verwirrend !
So hier meine Frage:
Ich möchte eine DVD auf 3 SVCDs aufteilen.
Die Forced Subs habe ich lt. dieser Anleitung bearbeitet:
http://212.63.136.4/index.html?/ex…oSuG/FoSuG.html
Die DVD rippe ich mit den "internal routines" von dvd2svcd, da ich mit der Kapitelauswahl arbeiten will.
So jetzt: Wie kann ich die Untertitel den richtigen Kapiteln zuordnen?
Ich denke, das Problem ist, dass nach der Auswahl bestimmter Kapitel die Länge (ca. 55 min. je CD) nicht mehr mit den Untertiteln (eben die der gesamten DVD) übereinstimmt.
Könnt ihr mir da irgendwie helfen?