Hallo zusammen,
ich konvertieren gerade 'ne Serie mit deutscher und englischer Tonspur.
Mediainfo erzählt mir das die FPS: 25 sei, das "Original" aber 23.976 ...
Ich gehe also mal davon aus das der Videostrom tatsächlich in 23.976 ist, im Container (mkv) aber auf 25 gesetzt wurde damit das Vid synchron zur deutschen Tonspur läuft.
Spielt man das ganze in VLC ab sind sowohl deutsche als auch englische Tonspur lippensyncron.
Nun nehme ich aber das Ganze auseinander:
und bekomme dabei:
Code
eac3to v3.31
command line: "C:\Program Files (x86)\Video Tools\eac3to-3.31\eac3to.exe" -demux "bet_ng101dlwehd108.mkv"
------------------------------------------------------------------------------
MKV, 1 video track, 2 audio tracks, 0:22:03, 25p
1: h264/AVC, German, 1080p (16:9)
2: AC3, German, 2.0 channels, 224kbps, 48kHz, dialnorm: -27dB, 20ms
3: AC3, English, 2.0 channels, 192kbps, 44.1kHz
[v01] The video track doesn't contain framerate information. <WARNING>
[v01] Extracting video track number 1...
[a02] Extracting audio track number 2...
[v01] Writing new framerate "25fps" to bitstream.
[a03] Extracting audio track number 3...
[a02] Removing AC3 dialog normalization...
[a02] Applying (E-)AC3 delay...
[a02] A remaining delay of -12ms could not be fixed.
[v01] Creating file "bet_ng101dlwehd108 - 1 - h264, German, 1080p.h264"...
[a02] Creating file "bet_ng101dlwehd108 - 2 - AC3, German, 2.0 channels, 224kbps, 48kHz.ac3"...
[a03] Creating file "bet_ng101dlwehd108 - 3 - AC3, English, 2.0 channels, 192kbps, 44.1kHz.ac3"...
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:00:03. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:00:05. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:00:07. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:00:09. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:00:12. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:00:14. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:00:17. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:00:19. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:00:22. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:00:24. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:00:27. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:00:29. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:00:31. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:00:33. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:00:36. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:00:38. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:00:40. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:00:43. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:00:45. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:00:47. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:00:50. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:00:52. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:00:54. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:00:57. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:00:59. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:01:02. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:01:04. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:01:06. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:01:09. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:01:11. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:01:13. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:01:16. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:01:17. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:01:20. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:01:23. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:01:25. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:01:28. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:01:30. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:01:32. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:01:34. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:01:37. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:01:39. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:01:41. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:01:44. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:01:46. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:01:48. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:01:51. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:01:53. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:01:56. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:01:58. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:02:00. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:02:02. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:02:05. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:02:07. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:02:09. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:02:12. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:02:14. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:02:16. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:02:19. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:02:21. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:02:24. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:02:26. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:02:28. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:02:31. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:02:33. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:02:36. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:02:38. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:02:40. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:02:42. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:02:44. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:02:47. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:02:49. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:02:52. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:02:54. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:02:56. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:02:59. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:03:01. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:03:03. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:03:06. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:03:08. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:03:10. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:03:13. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:03:15. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:03:17. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:03:19. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:03:22. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:03:24. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:03:26. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:03:28. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:03:31. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:03:33. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:03:35. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:03:37. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:03:40. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:03:42. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:03:44. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:03:46. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:03:49. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:03:51. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:03:53. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:03:55. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:03:58. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:04:00. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:04:02. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:04:05. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:04:07. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:04:09. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:04:12. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:04:14. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:04:16. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:04:18. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:04:21. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:04:23. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:04:26. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:04:28. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:04:31. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:04:33. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:04:35. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:04:37. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:04:40. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:04:42. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:04:44. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:04:47. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:04:49. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:04:51. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:04:53. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:04:56. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:04:58. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:05:00. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:05:03. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:05:05. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:05:07. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:05:09. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:05:12. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:05:14. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:05:16. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:05:19. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:05:21. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:05:23. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:05:25. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:05:28. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:05:30. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:05:33. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:05:35. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:05:37. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:05:40. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:05:42. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:05:44. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:05:47. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:05:49. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:05:51. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:05:54. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:05:56. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:05:58. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:06:01. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:06:03. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:06:05. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:06:08. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:06:10. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:06:12. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:06:15. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:06:17. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:06:19. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:06:22. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:06:24. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:06:26. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:06:29. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:06:31. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:06:34. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:06:36. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:06:38. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:06:40. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:06:43. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:06:45. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:06:48. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:06:50. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:06:52. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:06:55. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:06:57. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:06:59. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:07:01. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:07:04. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:07:06. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:07:08. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:07:10. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:07:13. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:07:15. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:07:17. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:07:19. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:07:22. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:07:24. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:07:26. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:07:28. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:07:31. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:07:33. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:07:35. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:07:38. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:07:40. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:07:42. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:07:45. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:07:47. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:07:49. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:07:52. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:07:54. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:07:56. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:07:58. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:08:01. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:08:03. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:08:05. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:08:08. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:08:10. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:08:12. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:08:14. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:08:17. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:08:19. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:08:21. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:08:23. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:08:26. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:08:28. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:08:31. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:08:33. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:08:35. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:08:38. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:08:40. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:08:42. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:08:45. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:08:47. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:08:49. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:08:52. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:08:54. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:08:56. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:08:59. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:09:01. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:09:03. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:09:06. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:09:08. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:09:11. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:09:13. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:09:15. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:09:17. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:09:20. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:09:22. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:09:25. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:09:27. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:09:29. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:09:32. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:09:34. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:09:37. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:09:39. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:09:41. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:09:43. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:09:45. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:09:48. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:09:50. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:09:53. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:09:55. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:09:57. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:10:00. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:10:02. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:10:04. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:10:07. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:10:09. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:10:11. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:10:14. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:10:16. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:10:18. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:10:21. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:10:23. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:10:26. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:10:28. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:10:30. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:10:33. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:10:35. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:10:37. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:10:39. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:10:42. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:10:45. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:10:47. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:10:49. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:10:52. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:10:54. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:10:56. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:10:59. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:11:01. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:11:03. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:11:06. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:11:08. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:11:10. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:11:12. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:11:15. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:11:17. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:11:20. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:11:22. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:11:24. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:11:26. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:11:29. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:11:31. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:11:33. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:11:36. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:11:38. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:11:40. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:11:43. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:11:45. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:11:47. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:11:49. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:11:52. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:11:54. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:11:56. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:11:59. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:12:01. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:12:03. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:12:06. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:12:08. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:12:10. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:12:13. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:12:15. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:12:17. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:12:20. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:12:22. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:12:24. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:12:27. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:12:29. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:12:31. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:12:34. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:12:36. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:12:39. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:12:41. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:12:43. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:12:45. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:12:48. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:12:50. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:12:52. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:12:55. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:12:57. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:12:59. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:13:01. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:13:04. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:13:06. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:13:08. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:13:11. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:13:13. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:13:15. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:13:18. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:13:20. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:13:22. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:13:25. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:13:27. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:13:29. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:13:31. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:13:34. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:13:36. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:13:38. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:13:41. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:13:43. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:13:46. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:13:48. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:13:50. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:13:53. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:13:55. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:13:58. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:14:00. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:14:02. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:14:04. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:14:07. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:14:09. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:14:11. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:14:14. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:14:16. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:14:19. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:14:21. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:14:23. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:14:26. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:14:28. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:14:31. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:14:33. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:14:35. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:14:38. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:14:40. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:14:42. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:14:44. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:14:47. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:14:49. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:14:52. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:14:54. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:14:56. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:14:59. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:15:01. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:15:03. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:15:06. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:15:08. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:15:10. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:15:12. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:15:15. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:15:17. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:15:19. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:15:22. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:15:24. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:15:26. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:15:29. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:15:31. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:15:33. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:15:35. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:15:38. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:15:40. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:15:42. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:15:45. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:15:47. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:15:49. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:15:51. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:15:54. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:15:56. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:15:58. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:16:00. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:16:03. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:16:05. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:16:07. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:16:10. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:16:12. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:16:15. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:16:17. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:16:19. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:16:22. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:16:24. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:16:26. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:16:28. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:16:31. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:16:33. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:16:36. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:16:38. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:16:40. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:16:43. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:16:45. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:16:47. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:16:49. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:16:51. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:16:54. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:16:56. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:16:58. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:17:01. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:17:03. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:17:05. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:17:08. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:17:10. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:17:12. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:17:15. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:17:17. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:17:20. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:17:22. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:17:24. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:17:27. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:17:29. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:17:31. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:17:34. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:17:36. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:17:38. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:17:40. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:17:43. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:17:45. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:17:48. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:17:50. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:17:52. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:17:55. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:17:57. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:17:59. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:18:02. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:18:04. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:18:06. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:18:09. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:18:11. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:18:13. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:18:15. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:18:18. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:18:20. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:18:23. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:18:25. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:18:28. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:18:30. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:18:32. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:18:35. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:18:37. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:18:39. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:18:41. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:18:44. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:18:46. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:18:49. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:18:51. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:18:54. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:18:56. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:18:58. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:19:00. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:19:03. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:19:05. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:19:08. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:19:10. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:19:13. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:19:15. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:19:18. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:19:20. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:19:22. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:19:24. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:19:27. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:19:29. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:19:31. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:19:33. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:19:35. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:19:38. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:19:40. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:19:43. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:19:45. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:19:47. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:19:50. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:19:52. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:19:54. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:19:56. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:19:59. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:20:01. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:20:03. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:20:05. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:20:08. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:20:10. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:20:13. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:20:15. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:20:17. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:20:20. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:20:22. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:20:24. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:20:27. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:20:29. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:20:32. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:20:34. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:20:36. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:20:39. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:20:41. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:20:43. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:20:45. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:20:48. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:20:50. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:20:52. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:20:54. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:20:56. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:20:59. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:21:01. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:21:03. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:21:05. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:21:08. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:21:10. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:21:12. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:21:14. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:21:17. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:21:19. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 6ms at playtime 0:21:21. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:21:24. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:21:26. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 5ms at playtime 0:21:28. <WARNING>
[a03] Starting 2nd pass...
[a03] Creating silent AC3 frame failed. <WARNING>
[a03] Realizing (E-)AC3 gaps...
[a03] Creating file "bet_ng101dlwehd108 - 3 - AC3, English, 2.0 channels, 192kbps, 44.1kHz.ac3"...
Video track 1 contains 33073 frames.
eac3to processing took 1 minute, 43 seconds.
Done.
Alles anzeigen
Danach ist die englische (a03) Tonsput total unsynchron ... Selbst nach einem "speedup" von 23.976 auf 25.
Ich gehe mal davon aus das die vielenm kleinen "gaps" dafür verantwortlich sind ...
Doch wie korrigert man sowas ???