Bei einem meiner Lieblingsfilme habe ich die Bluray erworben und musste feststellen, dass sie neu synchronisiert wurde; leider schlechter als der Ton der alten DVD. Da das Bild der Bluray aber deutlich verbessert ist (DVD hat deutlich sichtbare Kompressionsartefakte) würde ich jetzt gerne den Ton der DVD mit dem Bild der Bluray zusammenführen. Letztere hat noch 15 Sekunden brüllenden Löwen als Vorspann, wenn man die abzieht zeigt http://www.paradiso-design.net/videostandards.html, dass die Längen passen, also ansonsten wohl nicht geschnibbelt wurde:
In VLC abgelesen DVD 104:21min, Bluray 109:03min (minus die 15sec Vorspann Löwe ergibt die errechneten 108:48min).
Was ist denn sinnvoll, von den 23,976 wieder auf die originalen 24 Film-Bilder und beide Audiospuren umzurechnen? Oder bei den 23,976 bleiben und nur die DVD-Audiospur von 25 auf 23,976 zurückzurechnen?
Abgespielt werden soll das ganze auf einem zwei Jahre alten Philips-OLED, falls das eine Rolle bei den Bildraten spielt.
Mediainfo DVD:
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 1 440 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Original scan type : Progressive
Scan type, store method : Interleaved fields
Scan order : Top Field First
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 32 bits
Mediainfo Bluray:
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 8 493 kb/s
Maximum bit rate : 12.7 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.171
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 125 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy