DVD Backup mit Menü|2Audio|2Subs ??

Hi. Ich habe eine kurze Frage, die mir leider auch nicht mittels nutzen der SuFu beantwortet werden konnte. Ich möchte ein einfaches DVD Backup machen. Meine Ansprüche sind auch ganz gering. Was ich haben möchte:

Hauptfilm
2 Audiospuren (Deutsch, Englisch)
2 Subtitel (ebenfalls Deutsch, Englisch)
Menü mit Kapitelauswahl (sonst nix)

- DVDShrink soll NICHT benutzt werden, da ich dieses gelesen habe:

Zitat

Leider entfernt DVD Shrink noch immer nicht den Layer-Break sofern vorhanden [ist aber angekündigt für v3 Final!], sodass es bei der Wiedergabe der Kopie zu einer sehr kurzen Pause, oder je nach Player auch zu einem Abbruch kommen kann. Ähnliches gilt für abgewählte Tonspuren, die sich trotzdem noch in den IFOs finden. Als Notbehelf zur Entfernung dieser Markierungen aus den IFOs kann man das Ergebnis nochmal bei DVD2one oder IfoEdit

Nun meine Frage:
Reicht es da nicht, wenn ich nur den Hauptfilm rippe und dann mit IfoEdit (oder was anderem) die unnötigen Tonspuren und Subs rausnehme ??
Wenn nicht, wie muss ich vorgehen (vorrausgesetzt, der Film muss NICHT neu encodet werden) ???

Ich danke für eure fundierten Antworten.

Danke Kopernikus. Mein erstes Backup hab ich nun erstellt. Zumindest läuft es auf dem PC. Obs auch auf dem Standalone läuft, erfahr ich am WE, da kommt endlich mein Brenner. Habs sogar genauso hinbekommen, wie es sein sollte. War aber noch relativ einfach, weil ich nicht neu encoden musste. Nach wegnahme der Extras, hat der Film die passende Größe

Ich hab halt einiges über DVD Shrink gehört. Das soll zwar gut und schnell sein, aber im Endprodukt, soll es kleine Fehler geben und auch ruckler. Zwar nur leichte, aber sowas muss ich auf ner DVD wirklich nicht haben ...

Testen würd ich das ja gerne, aber ich hab keine Lust mir jedesmal den Film anzugucken, wenn ich ihn "geshrinkt" habe, um zu testen, ob er ruckler oder störungen hat. Außerdem möchte ich mich auch gern in die Materie einarbeiten. Doch leider ist das nicht so einfach ...

Ist das alles ?? Nur der Layerbreak ?? Wie siehts mit Artefakten nach dem transcoden aus ?

Zitat

Original von Gorbag
Die Extras und das Menü kannst ruhig ganz runterschrauben, da werden dich die Artefakte doch wohl weniger stören?

Stimmt. Wobei ich Extras ohnehin gar nicht mit rein nehme. Ich hol die raus und leg das Menü dann still. Aber vielleicht teste ich mal DVD Shrink. Aber wo ich grad ein paar Profis hier habe. Könnte ich nicht ein Programm wie DVD2DVD-R nehmen um erstmal nur den Hauptfilm samt 2 Audiospuren & 2 Subs zu rippen und eventuell komprimieren und danach das Original Menü von der DVD nehmen und nur neu verlinken ?? Wenn ja, wie geht das ?

Zitat

Original von Gleitz
Ansonsten einen Encoder benutzen, aber nicht so 100% für einen Neueinsteiger geeignet. Arbeite erst mal mit einem Transcoder und später kannst du weiter in die Königsdisziplin, dem Re-Encoding einsteigen.

Danke für die Tips, allerdings möchte ich schon von beginn an, möglichst viel Qualität bei meinen Backups haben. Auch wenn der Aufwand was größer ist. Wenns recht ist, nochmal zurück zu meiner Frage:

Zitat

Könnte ich nicht ein Programm wie DVD2DVD-R nehmen um erstmal nur den Hauptfilm samt 2 Audiospuren & 2 Subs zu rippen und eventuell komprimieren und danach das Original Menü von der DVD nehmen und nur neu verlinken ?? Wenn ja, wie geht das ?