keine Untertitel mit DVD2SVCD?

javalin · October 9, 2003 at 1:30 PM

Hallo,

seit neuesten arbeite ich mit Avisynth 2.5 und VS Filter.

Die Subs um die es geht sind aber in einer seperaten UT Spur und ich hab sie in DVD2SVCD angewählt. Es wird auch alles in den Ordner Subs extrahiert nur leider sind dort statt schwarze Balken mit weisser Schrift nur die schwarzen Balken zu sehen ergo keine Subs im fertigen Video Stream.
Hmm, wat macht der Junge falsch?
Hier noch die Log Datei:
Und schon mal vielen Dank für die Hilfe (Wenn die Info's dazu ausreichen)
WNASPI32.DLL 4.71.1.0
EConvertError '' is not a valid integer value
--------------------------------------------------------
- 07.10.2003 22:43:55
- DVD to SVCD Conversion
- DVD2SVCD ver. 1.2.1 build 2
--------------------------------------------------------
Initializing
- D:\xxxxxxxxxxx\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
- D:\xxxxxxxxxxx\VIDEO_TS\VTS_01_1.vob
- D:\xxxxxxxxxxx\VIDEO_TS\VTS_01_2.vob
- D:\xxxxxxxxxxx\VIDEO_TS\VTS_01_3.vob
- D:\xxxxxxxxxxx\VIDEO_TS\VTS_01_4.vob
- D:\xxxxxxxxxxx\VIDEO_TS\VTS_01_5.vob
- D:\xxxxxxxxxxx\VIDEO_TS\VTS_01_6.vob
- D:\xxxxxxxxxxx\VIDEO_TS\VTS_01_7.vob
Initializing finished.

--------------------------------------------------------
- 07.10.2003 22:43:57
- Analyzing subtitles
--------------------------------------------------------
Subtitle found: StreamID: 0x23 Language: Deutsch
Subtitle found: StreamID: 0x22 Language: English
Subtitle found: StreamID: 0x20 Language: English
Subtitle found: StreamID: 0x21 Language: Deutsch

Executing subtitle selection/verification.
Subtitle selection/verification accepted.
1 subtitle streams selected.
Saving Subtitles ini file
--------------------------------------------------------
- 07.10.2003 22:44:59
- DVD2AVI
--------------------------------------------------------
Creating DVD2AVI INI file:
- C:\Programme\DVD2SVCD\DVD2AVI\DVD2AVI.INI

Variable settings:
iDCT_Algorithm: 32-bit SSE MMX

Executing DVD2AVI.
Executing DVD2AVI. Commandline:
"C:\Programme\DVD2SVCD\DVD2AVI\DVD2AVI.exe" -CS=2 -YR=1 -EXIT -OF=[F:\dave\DVD2AVI_Project_file] -IF=[D:\xxxxxxxxxxxxxxxxx\VIDEO_TS\VTS_01_1.vob,D:\xxxxxxxxxxxxx\VIDEO_TS\VTS_01_2.vob,D:\xxxxxxxxxxxx\VIDEO_TS\VTS_01_3.vob,D:\xxxxxxxxxxxxxxxxx\VIDEO_TS\VTS_01_4.vob,D:\xxxxxxxxxxxxxx\VIDEO_TS\VTS_01_5.vob,D:\xxxxxxxxxxxxxxxx\VIDEO_TS\VTS_01_6.vob,D:\xxxxxxxxxxx\VIDEO_TS\VTS_01_7.vob]
Framerate: 25000
DVD2AVI processing done.

--------------------------------------------------------
- 07.10.2003 22:47:02
- Free on drive F: 14884.31 mb
- Extracting the subtitles.
--------------------------------------------------------

Subtitle extraction finished. Extracted these subtitles:
SVCD Stream no: 1 Language: Deutsch Num. of subs: 33

Saving Subtitle Timecodes.
Permanent subtitles.
Saving Subtitles ini file
--------------------------------------------------------
- 07.10.2003 22:50:27
- Free on drive F: 14883.43 mb
- AUDIO Extraction
--------------------------------------------------------
Found AC3 stream id: 0x81
Filename: F:\dave\Extracted_audio_1.ac3
Audio1 delay: 0 ms
Framerate: 25000
Audio extraction finished.

--------------------------------------------------------
- 07.10.2003 22:52:58
- Free on drive F: 14539.71 mb
- AUDIO conversion
--------------------------------------------------------

Encoding Audio. Filename: F:\dave\Extracted_audio_1.ac3
Executing BeSweet. Commandline:
"C:\Programme\DVD2SVCD\BeSweet\BeSweet.exe" -core( -input "F:\dave\Extracted_audio_1.ac3" -output "F:\dave\Encoded_audio_1.mp2" -logfile "F:\dave\Encoded_audio_1.log" ) -azid( -L -3db -C 3db -S 0db -c normal -s surround2 -g max ) -2lame( -e -b 224 -m s )
Audio conversion of F:\dave\Extracted_audio_1.ac3 finished.

Audio conversion finished.

--------------------------------------------------------
- 07.10.2003 23:08:21
- Free on drive F: 14339.50 mb
- Video Encoding using Cinema Craft
--------------------------------------------------------
Saving Subtitle Timecodes.
Permanent subtitles.

Executing Cinema Craft Encoder.
StreamSectors: 4546875788
AudioSectors: 212903964
VideoPAPO: 67135536
ScanOffsetBytes: 0
SeqAligningBytes: 0
DVDBytes: 0
VideoEndHeader: 4
SubtitleSectors: 0
EmptySectors: 238.00
PictureSectors: 0.00
PureMPEGStream: 4266836284.00
Seconds: 7502.24
CalcMPEGStream: 4266836284.00
Frames: 187431
CDSize: 4350.00
Number of CDs: 1
Cut point 4346.00
Variable Settings:
Frames: 187431
Anti Noise Filter: Off
Passes: 4
Image Quality: 17
VAF file creation: On
Video Encoding Mode: CBR
Avg. Bitrate: 2530
Aspect Ratio: 16:9 (borders added, encoded as 4:3)

---AVS Begin---
LoadPlugin("C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\AVISYN~1.5PL\Mpeg2dec\MPEG2D~1.DLL")
LoadPlugin("C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\AVISYN~1.5PL\AVISYN~2.DLL")
mpeg2source("F:\dave\DVD2AV~1.D2V")
DetectedTop=74 DetectedHeight=436
ResizeTo=0 global ResizeMethod=1
GammaCorrection=1.0 Hue=0 Saturation=1.0 Brightness=0 Contrast=1.0
OverscanH=0.04 OverscanV=0.04 BlockOptimization=0
global Bicubic_b_Value=0 global Bicubic_c_Value=0.6
DebugMode=0
DestinationWidth=480
DestinationHeight=432
LoadPlugin("C:\Programme\DVD2SVCD\Avisynth2.5 Plugins\SimpleResize\SimpleResize.dll")
# Import("C:\Programme\DVD2SVCD\Avisynth2.5 Plugins\FACAR\qmf15b1.avs")
# Import("C:\Programme\DVD2SVCD\Avisynth2.5 Plugins\FACAR\QMF_functions.avs")
# Import("C:\Programme\DVD2SVCD\Avisynth2.5 Plugins\FACAR\PreResize.avs")
Import("C:\Programme\DVD2SVCD\Avisynth2.5 Plugins\FACAR\FACAR.avs")
# Import("C:\Programme\DVD2SVCD\Avisynth2.5 Plugins\FACAR\PostResize.avs")
ConvertToYUY2()
AvisynthSubtitler("F:\dave\Subs\","permsubs.txt")
Import("F:\dave\ResampleAudio.avs")
ResampleAudio(44100)
----AVS End----

Closing program
CCE Max Speed: 1.900
Video Encoding finished.

--------------------------------------------------------
- 08.10.2003 00:15:55
- Free on drive F: 12032.52 mb
- Converting Pictures from ES to PS
--------------------------------------------------------
Saving bbMPEG settings: C:\Programme\DVD2SVCD\bbMPEG\default.ini
--------------------------------------------------------
- 08.10.2003 00:15:58
- Free on drive F: 12032.52 mb
- Converting Pictures from ES to PS
--------------------------------------------------------
Saving bbMPEG settings: C:\Programme\DVD2SVCD\bbMPEG\default.ini
--------------------------------------------------------
- 08.10.2003 00:16:01
- Free on drive F: 12032.52 mb
- Converting Pictures from ES to PS
--------------------------------------------------------
Saving bbMPEG settings: C:\Programme\DVD2SVCD\bbMPEG\default.ini
--------------------------------------------------------
- 08.10.2003 00:16:03
- Free on drive F: 12032.52 mb
- Multiplexing and cutting
--------------------------------------------------------
Saving bbMPEG settings: C:\Programme\DVD2SVCD\bbMPEG\default.ini
Offset in Seconds: 2
Executing bbMPEG.
Variable Settings:
Movie offset: 2 seconds
Cut point: 4346 mb

Executing RunbbMPEG. Commandline:
"C:\Programme\DVD2SVCD\bbMPEG\RunbbMPEG.exe" "F:\dave\bbMPEG_Muxed_File.mpg"
Multiplexing and cutting finished.

Image creation finished.

--------------------------------------------------------
- 08.10.2003 00:21:58
- Free on drive F: 9533.48 mb
- Conversion done!

sPeziFisH · October 9, 2003 at 5:59 PM

doom9.org ist nicht zu erreichen, ergo gucke ich hier mal ein bißchen...

Hmm, hast Du vielleicht die Farben verstellt, sprich die UT sind wohl da, nur schwarz auf schwarz und man kann sie nicht sehen :cool:

Wähle einen neuen Ausgabeordner, starte alles nochmal und kill irgendwann D2S - gut, das erklärt zwar nicht, warum die Untertitel nicht da waren, aber vielleicht hattest Du wirklich hier etwas falsch eingestellt. Wenn's klappt, encodest Du nochmal, mit 1.9 macht das doch richtig Spass (und mit D2SRoba dann noch mehr).

BTW Du Dir hast 'permanent subtitles' bestellt (wozu hier (bei diesem Rip) VS Filter?)

Fietz · October 9, 2003 at 7:45 PM

Hallo Ihr Beiden,
vielleicht findet Ihr in diesem Thread die Lösung, ein Link zur Beta2 ist auch vorhanden. Besonders der Post von Al Bundy dürfte interessant sein.
Mein englisch ist leider etwas bescheiden.

http://doom9.gleitz.de/showthread.php?t=5544

Edit: Ups, ich hatte den Thread vergessen

seeigel · October 9, 2003 at 7:56 PM

@Fietz du gibst einem Profi Nachhilfe
http://212.63.136.4/extern_guides/DVD2SVCD_spezifish/

Fietz · October 9, 2003 at 8:05 PM

Ich weiss, ich gehe schliesslich nach Seiner Anleitung vor.
Allerdings ohne AutoFitCD, aber dafür mit Fit2Disk. *g*

javalin · October 10, 2003 at 4:19 PM

@ sPeziFisH

danke für die schnelle Hilfe.(Euch allen)
Leider hat mich das noch nicht so richtig nach vorne gebracht...
DVD2SVCD neu aufgespielt (natürlich erst einmal das alte deinstalliert).
Selber Fehler.
Die Optionen im Reiter Subtitle sind genauso wie bei Deinem Walkthroug
also nichts verstellt.
VS Filter habe ich nur erwähnt weil ich dachte es könnte irgendwie damit
zusammen hängen benutzt habe ich dafür DVD2SVCD.
Du hast noch Roba erwähnt helf' doch bitte einen ahnungslosen ein bisschen
auf die Sprünge.
Wenn ich Roba benutze wird immer mit einer Bitrate von 500 encodet.
Wahrscheinlich nen blöder Fehler von mir aber das Ergebnis sieht nicht wirklich gut aus, kein Wunder bei der Bitrate.

Fietz · October 10, 2003 at 6:13 PM

@ javalin

Du solltest eigentlich nur die DVD2SVCD.exe in Deinem D2S-Installationsordner, durch die beta2, welche in dem Thread gelinkt ist ersetzen.
Wenn es überhaupt daran liegt? Falls du zu keinem Ergebnis kommst geh doch nach Neutross Forced Sub Anleitung vor. https://localhost/www.doom9.de.vu
Damit Du wenigstens vorwärts kommst.

Für die Roba-Methode hänge ich eine RobaSettings.ini von Michael Gleitz an.
Diese öffnest Du über den D2S-Layer Misc mit "Load Settings".

Edit: Du kannst auch das Plugin D2Sroba verwenden welches Du hier downloaden kannst.
http://home.no.net/tylo/

javalin · October 11, 2003 at 4:22 PM

@ Fietz

vielen Dank für das Plugin das habe ich vorher schon benutzt
wenn der Q - Faktor berrechnet wird geht die Bitrate normal
auf 2410 nur beim eigentlichen encoden dann auf 500 merkwürdig.

Die exe habe ich getauscht habe jetzt zum ersten mal seit ich mit DVDSVCD
SVCD's erstelle das Problem das der CCE freezt...

Tja keine Ahnung weiss leider nicht mehr weiter werde wohl wieder auf Avisynth
2.08 umstellen müssen damit wieder alles einwandfrei läuft...

Fietz · October 11, 2003 at 8:24 PM

Orginal von Arlsair:

Quote

Es ist an sich ganz einfach.
Seit DVD2SVCD v1.2.1 gibt es unter "Encoder" -> "Advanced Settings" die Option "Color conversion". Da es noch andere Wege als "ConvertToYUY2()" gibt, um in das YUY2-Farbformat zu konvertieren (z.B. DivX, XviD, FFVfW), muss man hier einstellen, ob man diese Konvertierung haben will. Bisher gab es damit aber noch einen kleinen Fehler, die Option war immer aktiv, egal auf was es stand.
Nun wurde das gefixt und man sollte diesen Wert standardmäßig für die meisten User auf "Convert to YUY2" beim CCE oder "Convert to RGB24" beim TMPGEnc stellen.

Damit dürfte sich das freezen dann auch erledigt haben. :cool:

sPeziFisH · October 13, 2003 at 5:04 PM

So, WE vorbei.

javalin, am besten Du deinstallierst alles rund um D2S mit der Deinstallationsroutine, deinstallierst Avisynth und löscht den kompletten Ordner. Vergesse nicht ggf. ein Backup irgendwelcher Filter und Avisynth-Skripte zu machen (falls Du sie sonst nicht mehr hast (sollte man aber immer) oder/und Du i.A. nicht ganz so fit in einem neuem Setup bist) - das geht schnell und wirkt immer gut.
Die Fehlermeldung nach dem Laden des ASPI-Treibers kann ich nicht deuten, aber sie könnte mit dem ASPI-Treiber zusammenhängen - das ist auch schnell gemacht und hilft vielleicht, auch wenn bei Dir sonst alles (scheinbar) läuft: ASPI-Treiber neuinstallieren.
Dann lädt Du Dir as neueste D2S herunter (ist ganz frisch) und installierst es. Stelle alle Optionen wieder auf Deine gewünschten Werte (wenn Du oft mit D2S arbeitest, ist das auch schnell gemacht).
Ich hoffe, dass jetzt alles wie gewünscht läuft.

D2SRoba ist ein Plugin, dass

1. mit binärer Suche des Q-Faktors - dieser ist neben der Bitrate die qualitätsbestimmende Option beim 1-fach Pass - siehe CCE-Anleitung (manual) - wird ein 1-fach Pass startet (ggf. ein korrektur Pass,um die CDs randvoll zu machen), der aber allen qualitativen Anforderungen (meines Erachtens) gerecht wird. Zudem kannst Du für den Q-Wert einen mindest Wert angeben, so dass Du immer mind. diesen Q-Wert hast. D2SRoba berechnet dann nach den gesetzten Massstäben die erforderliche CD-Anzahl.
Hier gibt's verschiedene Varianten (means 'Auto' , '?' und genaue CD-Anzahl) - mußte mal selber gucken.

In einer halben bis ganzen Woche, denke ich, ist alles gut ausgereift (im Moment noch der eine oder andere Bug, läuft aber super, und Umstellungsarbeiten auf andere 'Programmiersprache'/Steuerungssprache) - ich nutze es und bin zufrieden.

2. Bitrate-Tweaking des Abspanns (Credit) - hier kann nach einem gesetzten Zeitpunkt (z.B. Start des Abspanns) die Bitrate auf einen bestimmten Wert gesetzt werden (Abspann immer unnötig bit-verschlingend)

Mein Guide ist natürlich hier und da zu überholen, wozu mir aber im Moment Zeit und Lust fehlt.
Ich würde z.B. eher FACAR empfehlen anstatt AutoFitCD, aber das ist auch wieder geschmackssache

Viel Erfolg - sPeziFisH

javalin · October 19, 2003 at 12:39 PM

@ sPeziFisH

Danke für die Hilfe!

Das Problem mit den Subs hat sich so tatsächlich beheben lassen.
Wenn ich auch nicht genau weiss warum...
Das Problem mit dem Roba Plug In besteht leider nach wie vor.
Der CCE freezt und bevor er freezt encodet er mit einer Bitrate von 0,5.
Sind vieleicht die Einstellungen falsch?

[Settings]
cd_size=800
num_cds=auto
worst_q=40
maximum_q=128
adjust_q=1.6
sample_percent=2.0
sample_gops=1
credits_brate=1000
dvd2svcd_exe=C:\Programme\DVD2SVCD\DVD2SVCD.exe
sizing_pass=1
clean_files=0
below_limit=3.0
above_limit=1.0
status_x=500
status_y=0
safety_zone=34
gen_audio=1
audio_mode=% of Video
audio_min_br=112
audio_percent=10
adjust_max_mpv_br=1
max_svcd_br=2756
credits_tweak=0

Gruss
Javalin

Participate now!