mehere SVCD auf eine DVD

Hi
ich habe ein Problem... nachdem ich seit kurzem einen DVD-Brenner habe und DVD Rohlinge mittlerweile sogar erschwinglich sind möchte ich meine SVCDs die ich bisher noch als image dateien auf der festplatte habe auf eine/mehrere DVD/s Brennen OHNE lang rumkonvertieren zu müssen... ich dachte das geht vielleicht so:
nero --> neue SVCD --> alle "AVSEQ01.MPG" Dateien aus den Images extrahieren und eines nach dem anderen in die neue SVCD einfügen bis ich um die 4 GB zusammen habe (vielleicht noch ein menü dazu machen.. wie das geht bräuchte ich auch noch ne Anleitung .. gibts eine auf doom9? ) dann das ganze ding als image auf die festplatte "bennen" aus diesem image alle dateien extrahieren und auf dvd brennen.... die frage ist nur kann ein normaler dvd-standalone-player diese svcd-dvd lesen?
oder gibts vielleicht andere möglichkeiten?