Audio-CD aus Musik-DVD

Fr_An hat auf seiner Homepage ne Anleitung dazu.

Du kannst den MPEG-Stream der SVCD demultiplexen (Audio+Video trennen) und dann das Audio auf CD brennen. Ist aber keine elegante Lösung, jedenfalls was die Qualität angeht, da MP2 (Audioformat der SVCD) qualitätsmäßig noch hinter MP3 liegt.

Außerdem hat Audio auf SVCD laut Standard 44.1 kHz Samplingrate, während DVDs 48 kHz erwarten.

Kann ja gar nicht - die AC3-Daten sind in den VOB-Dateien doch nur stückchenweise verteilt, aber ansonsten ist das bitgenau das selbe Ausgangsmaterial. Ob du also mit BeSweet aus VOBs oder dem demultiplexten AC3 konvertierst, spielt keine Rolle.

Ob du aber mit BeSweet (oder HeadAC3he, funktioniert genau so wie BeSweet) oder einem anderen Programm konvertierst, macht schon einen Unterschied. Normalerweise sollte die Qualität bei BeSweet/HeadAC3he, ordentlich eingestellt, optimal sein - andere Programme verlieren da eher Qualität, indem sie z.B. zwischendurch auf 16-bit-Integer abrunden.

16 Hz? Das sind die tiefsten Frequenzen, die man als Mensch gerade noch hören kann... / 16 bit Auflösung ist natürlich für CD-Audio unbedingt notwendig, 44100 Hz ebenfalls.

Steht in der Anleitung bei Fr_An nicht genug, wie man das DVD-Audio in PCM-WAV bekommt?

Ansonsten meinte ich mit der Umwandlung in BeSweet eigentlich die Vorteile für die direkte Konvertierung zwischen komprimierten Formaten (z.B. AC3 nach MP3 oder OGG). Aber du wolltest ja sowieso nach 16-bit PCM-WAV; dann wäre da als Vorteil lediglich die Dynamikkomprimierung und Normalisierung bei zusätzlich möglicher Surround-Kompatibilität zu nennen.

Viele andere Programme können vielleicht noch normalisieren (also maximale Aussteuerung ohne Übersteuerung erreichen), aber gerade beim Downmix von Mhrkanalton ist eine Dynamikkomprimierung eigentlich nützlich, weil sonst leise Stellen zu leise klingen.